fisherfolk是什么意思，fisherfolk的意思翻译、用法、同义词、例句
fisherfolk英标
英:/''fɪʃəfəʊk/
常用词典
n. 渔民
例句
Orchards and vineyards and fields of grain ripening in the sun, fisherfolk on the water, hot baths and sweet wines.
阳光里成熟的果园和葡萄园还有谷地，在水面捕鱼的翠鸟，热水澡还有甜甜的葡萄酒。
After all, lionfish fillets are not poisonous and rather delicious, according to both the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration and fisherfolk who have tasted it.
据美国国家海洋和大气管理局以及部分渔民透露，狮子鱼鱼片并没有毒，而且味道相当鲜美。
After all, lionfish fillets are not poisonous and rather delicious, according to both the U. S. National Oceanic and Atmospheric Administration and fisherfolk who have tasted it.
毕竟，根据美国国家海洋和大气管理局和品尝过它渔民，狮子鱼鱼片没有毒并且相当美味。
专业解析
fisherfolk 是一个复合名词，由 “fisher”（捕鱼者）和 “folk”（人们）组成。它指代以捕鱼为生的人群或社区，尤其强调其群体性、传统性和生活方式。这个词通常包含以下核心含义：
- 职业群体：指专业从事捕鱼活动（包括捕捞、加工或相关生计）的人及其家庭。他们依赖渔业资源获取收入和食物来源。
- 社区与文化：常用来描述生活在沿海、湖畔或河岸地区，拥有共享的捕鱼传统、技能、知识和独特生活方式的社群。它超越了单纯的职业描述，蕴含了特定的文化认同和社会结构。
- 性别中立：与 “fisherman”（常特指男性渔民）相比，“fisherfolk” 是一个更具包容性的术语，明确包含了女性渔民（fisherwomen）以及所有参与渔业相关活动（如修补渔网、加工渔获、销售等）的社区成员。
- 传统与现代：虽然常让人联想到传统的小规模、手工渔业社区，但该词也可泛指更广泛的渔业从业者群体，包括使用现代技术的渔民，核心在于其生计对渔业的依赖。
权威参考来源：
- 《牛津英语词典》 将 “fisherfolk” 定义为 “people who catch fish for a living, especially those living in a community where this is the main occupation”（以捕鱼为生的人，尤指生活在以捕鱼为主要职业的社区中的人）。这强调了其作为生计来源和社区属性的双重含义。 牛津英语词典 - fisherfolk
- 联合国粮食及农业组织 在其关于小型渔业的报告中经常使用 “small-scale fisherfolk” 一词，指代依赖小型、个体或家庭经营渔业维生的人群，并强调他们在粮食安全、生计和减贫方面的重要作用。这体现了该词在描述特定社会经济群体时的应用。 FAO - Small-scale fisheries
- 《不列颠百科全书》 在描述沿海社区时，会使用 “fisherfolk” 来指代那些世代以捕鱼为生、形成独特海洋文化的群体，突出了其历史传承和文化维度。 Encyclopedia Britannica - Fishing Communities
- 国际劳工组织 的文件中，会使用 “fisherfolk” 或 “fishers and fish workers” 来涵盖所有渔业部门的从业人员，包括船主、船员、加工工人等，体现了该词在劳动权益语境下的包容性。 ILO - Work in Fishing
总结来说，“fisherfolk” 是一个描述以捕鱼为核心生计、生活方式和社区文化的群体的集合名词，强调其群体性、传统性和对渔业资源的依赖性，并具有性别中立的包容性特点。
网络扩展资料
“Fisherfolk”是一个复合名词，由“fisher”（捕鱼者）和“folk”（人们）组成，具体含义和用法如下：
1.基本释义
- 中文翻译：渔民、渔工，指以捕鱼为职业的群体，尤其强调传统或特定文化背景下的渔业社区（如疍家渔民）。
- 英文释义：People who catch fish for a living, often referring to communities engaged in traditional fishing practices.
2.发音与词源
- 英式发音：/ˈfɪʃəfəʊk/
- 美式发音：/ˈfɪʃəfoʊk/
- 词源：由“fisher”（捕鱼者）和“folk”（人们）组合而成，强调集体性。
3.用法与搭配
- 短语示例：
- Fisherfolk income（渔民收入）：描述渔民群体的经济状况。
- Boat-based fisherfolk（疍家渔民）：特指居住在水上、以船为家的渔民。
- 文化关联：常见于描述特定地区或传统渔业社区，如巴基斯坦的“Pakistan Fisherfolk Forum”（巴基斯坦渔民论坛）。
4.扩展说明
- 与“fisherman”的区别：
- “Fisherman”指个体渔民，而“fisherfolk”更强调群体或社区属性。
- 社会意义：该词常出现在讨论渔业经济、传统生计或文化遗产保护的语境中。
5.例句参考
"Most of the people on the island are fisherfolk."（岛上的居民大多是渔民。）
如需进一步了解相关短语或文化背景，可参考权威词典（如欧路词典、搜狗百科）的详细条目。
别人正在浏览的英文单词...
gladlystudiousadministeringautonomiesconceiveddifferedimplicitlyinterjectionsknackeringphosphorylationshellsslobsniffedtackedtambervoterswesternizedwigwaggedbe competent forcell electrophoresissilk scrollsteamed buncinnamylcupresseneelasmobranchfostedgoldmarkhalophilaimprecatoryconcretely
