月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

fishbowl是什么意思，fishbowl的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

fishbowl英标

英:/'ˈfɪʃbəʊl/ 美:/'ˈfɪʃboʊl/

常用词典

  • n. 玻璃鱼缸

  • 毫无隐秘的场合

    • 例句

  • The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.

    这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。

  • The fishbowl is made of glass.

    这个鱼缸是由玻璃做成的。

  • There are three fish in the fishbowl.

    鱼缸里有三条鱼。

  • There is only one fish in the fishbowl.

    只有一只鱼在鱼缸里。

  • What is the fish in the fishbowl living for?

    鱼缸里的鱼到底是为了什么而活？

    • 专业解析

    fishbowl 是一个英语复合名词，由 "fish"（鱼）和 "bowl"（碗）组成，其含义在不同语境下有所延伸，主要包含以下几层意思：

    1. 字面意义：鱼缸

      • 指一种通常为圆形、玻璃制成的透明容器，用于饲养观赏鱼或其他小型水生生物。这是其最基础的含义。
      • 来源参考： 权威词典如《牛津英语词典》或《韦氏词典》均收录此基础释义。例如，Merriam-Webster 定义其为 "a bowl for the keeping of live fish"（用于饲养活鱼的碗）。

    2. 比喻意义：暴露无遗的环境；缺乏隐私的状态

      • 这是 "fishbowl" 最常用且重要的比喻义。它形容一种环境或情境，在其中的人或事物像鱼缸里的鱼一样，被外界看得一清二楚，毫无隐私可言，时刻处于被观察或审视的状态。
      • 应用场景举例：
        • 名人的生活：名人常常感觉自己生活在"鱼缸"中，一举一动都被媒体和公众关注（"Celebrities often feel like they live in a fishbowl"）。
        • 开放式办公室：在完全开放、无隔断的办公环境中工作，员工可能感觉像在"鱼缸"里，缺乏私人空间。
        • 小社区生活：在一个人人相识的小镇或社区，居民的生活可能缺乏隐私，如同在"鱼缸"中。
      • 来源参考： 此比喻用法在语言学、社会学和心理学文献中被广泛讨论，用以描述现代生活中的隐私困境或特定职业/环境下的公开性。例如，社会心理学研究常探讨"鱼缸效应"（fishbowl effect）对个体行为的影响。

    3. 特定场景：鱼缸式讨论/会议

      • 在团体动力学、组织发展或特定会议形式中，"fishbowl" 指一种结构化的讨论方法。通常安排一小圈人（"缸内"）进行讨论，其他人（"缸外"）围坐观察。观察者通常保持沉默，直到特定规则允许他们加入讨论或替换"缸内"成员。这种方法旨在促进深度倾听、聚焦讨论并观察群体互动过程。
      • 来源参考： 这种讨论技术被广泛应用于教育、培训和团队建设领域。相关描述和方法论可在组织行为学、引导技术（Facilitation）或会议管理方面的专业书籍和资源中找到，例如美国国家训练实验室（NTL Institute）或专业引导者协会（IAF）的相关资料。

    总结来说，"fishbowl" 的核心概念围绕着透明性、可见性和（通常缺乏的）隐私性展开，无论是其字面指代的物理容器，还是引申描述的生存状态或特定的交流形式。

    网络扩展资料

    根据多个权威来源的综合分析，"fishbowl"一词的含义可从以下三个维度解读：

    一、基本释义 作为名词，其字面含义指圆形或碗状的透明容器，用于饲养观赏鱼类，即"玻璃鱼缸"（）。该词由fish（鱼）+bowl（碗）构成，美式发音为[ˈfɪʃboʊl]，英式发音为[ˈfɪʃbəʊl]。

    二、隐喻延伸 在英语语境中常被赋予象征意义：

    1. 缺乏隐私的状态：形容个人或群体处于被持续关注的环境中，如"总统生活在金鱼缸般的透明环境里"；
    2. 特定场景描述：例如军营生活被比作"如同生活在玻璃鱼缸中"；
    3. 管理学术语：指代角色互换的培训方法，通过上下级身份互换促进相互理解。

    三、应用示例

    建议需要完整例句或专业用法解析的用户，可查阅牛津高阶词典等权威工具书。

    别人正在浏览的英文单词...

    cannotbear with sbpainsbiasingfrumpierMDCmessieursmummifiedsubgroupthroatstrombonecoming sooninvestment environmentlove scenemeat grinderpot cultureshaped beamtoll plazawith discretionallegoricarillusbelonospasisbilharziomaBurberrycerroequisetumhumicapmentimetersubhedralanodized