fetch and carry是什么意思，fetch and carry的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
做杂务，打杂
例句
I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.
办公室里每个人都指望我听他们差遣。
Teach a dog to fetch and carry.
教一只狗取东西并送回来。
This dog can fetch and carry at his master's command.
这狗能按主人的差遣取送东西。
She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.
她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。
同义词
|chare;做杂务，打杂
网络扩展资料
“Fetch and carry” 是一个英语短语，通常用于描述一种具体的行为或角色。以下是详细解释：
1.字面含义
- Fetch：指“去取来、带回”，常用于让动物（如狗）执行指令，比如“fetch the ball”（捡回球）。
- Carry：意为“携带、搬运”，指将某物从一个地方带到另一个地方。
- 组合意义：字面理解为“先去取某物，再将其搬运到指定位置”，强调连续动作。
2.常见使用场景
- 动物行为：通常描述狗等宠物执行主人的指令，例如“The dog is trained to fetch and carry the newspaper”（这只狗被训练去取送报纸）。
- 服务性质的工作：比喻某人从事低级别的杂务或跑腿工作，比如办公室助理或仆人角色，例如“He spent the day fetching and carrying for his boss”（他整天为老板跑腿打杂）。
3.隐含意义
- 略带贬义：用于描述人类时，可能暗含“被使唤做琐事”“缺乏自主性”的意味。
- 功能性角色：强调执行指令而非决策，常见于需要服从的情境。
4.与其他短语的区别
- 与“run errands”对比：后者更广泛指代“办杂事”，可能包含更多主动性；而“fetch and carry”更强调被动服从。
5.例句
- “The robot was designed to fetch and carry items in the warehouse.”（这个机器人被设计用于在仓库中取送货物。）
- “Stop treating me like a servant to fetch and carry!”（别把我当佣人一样使唤！）
若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或上下文。
网络扩展资料二
单词 "fetch and carry" 是一个常用的动词短语，通常用于描述某人为了完成某项任务而不断地往返奔波、取来送去。
用法
例如：
- My boss is always asking me to fetch and carry documents for him.（我的老板总是让我去取文件、送文件。）
- The new intern spent the whole day fetching and carrying supplies for the office.（新来的实习生整天忙着为办公室取来送去各种物品。）
解释
"fetch and carry" 的主要含义是“取来送去”，通常用于描述人们取回或者送去某些物品，以帮助完成某项工作或者任务。这个短语还可以用来形容某人不断地奔波、往返，尤其是当这些活动看起来非常繁琐或者无聊时。
"fetch and carry" 这个短语通常用于口语，但也可以在文学作品和其他书面表达中出现。
近义词
- shuttle: 常用于描述人们不断来回穿梭、运送物品，与“fetch and carry” 的意思比较相似。
- run errands: 描述某人不断地去跑各种小任务，有些类似于“fetch and carry” 中“取来送去”的含义。
反义词
"fetch and carry" 这个短语没有明确的反义词，但是可以使用以下词语来表达相反的意思：
- stay put: 意思是“待在原地”，与“fetch and carry” 中要不断地往返相反。
- sit still: 意思是“坐着不动”，与“fetch and carry” 中的奔波相反。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
