favourable price是什么意思，favourable price的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
优惠价格；合宜价格
例句
We supply viscosity cup, favourable price. Welcome to order and contact us.
宇科粘度杯，价格优惠，欢迎来电、来函、来人垂询、订购。
High Quality, Favourable Price, Punctual delivery is our working guide line.
“优良品质，超低价位，及时交货”永远是我们的企业导向！
We supply viscosity controller, favourable price. Welcome to order and contact us.
粘 度控制器，价格优惠，欢迎来电、来函、来人垂询、订购。
Reliable product quality, favourable price, excellent service attitude is our philosophy.
“可靠的产品质量，优惠的价格，优良的服务态度”是本厂的宗旨。
In view of our long standing business relationship, we decide to give you a special favourable price.
鉴于我们的业务关系，我方决定给你方优惠。
同义词
|favorable price;优惠价格；合宜价格
专业解析
"Favourable price" 是一个商业和贸易中常用的英语词组，其中文含义可以详细解释如下：
1.核心含义：有利的价格
- "Favourable" 意为“有利的”、“优惠的”、“令人满意的”。
- "Price" 意为“价格”。
- 因此，"favourable price" 最直接的意思是对买方或卖方（或双方）有利的价格。这个价格通常意味着：
- 对买方有利： 价格低于市场平均水平、心理预期或竞争对手报价，让买方觉得划算、物有所值或节省了成本。例如：“We managed to secure a favourable price for the raw materials.”（我们设法为原材料争取到了一个优惠的价格。）
- 对卖方有利： 价格高于成本或预期，为卖方带来了良好的利润空间或回报。例如：“The auction resulted in a very favourable price for the seller.”（拍卖为卖家带来了非常有利的价格。）
- 对双方有利（在谈判中）： 经过协商达成的、双方都认为公平合理、可以接受的价格。例如：“After lengthy discussions, we agreed on a favourable price for both parties.”（经过长时间的讨论，我们达成了一个对双方都有利的价格。）
2.具体应用场景：
- 采购与谈判： 买家寻求 favourable price 以获得成本优势。
- 销售与报价： 卖家希望以 favourable price 售出商品，实现利润目标。
- 投资： 投资者希望在 favourable price（有利价位）买入或卖出资产（如股票、房产）。
- 合同与协议： 合同中会约定商品或服务的 favourable price。
- 市场比较： 与市场价格、历史价格或竞争对手价格相比，显得更优惠或更有利的价格。
3.与近义词的区别：
- Competitive price： 侧重于“有竞争力的价格”，强调在市场上相比其他选项具有价格优势，但不一定是对特定买方最有利或最满意的。
- Reasonable price： 强调“合理的价格”，指价格公平、不过高也不过低，符合价值。
- Best price： 通常指“最优价格”，可能是最低价（对买方）或最高价（对卖方）。
- Favourable price： 更侧重于表达价格带来的主观满意度和有利结果，强调该价格对达成交易目标（省钱或盈利）是有帮助的、令人满意的。
总结来说，"favourable price" 指的是在特定情境下，让交易一方或双方感到满意、有利可图或具有优势的价格。 它强调价格带来的积极结果和主观感受。
权威参考来源：
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "favourable" 的定义，强调了其“有益、有利”的核心含义，适用于描述条件、价格等。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/favourable)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在商业语境下解释 "favourable"，指“对某人有利的”，并举例 "favourable interest rates"（优惠利率），这与 "favourable price" 的概念一致。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/favourable)
- 《经济学人》(The Economist) 等商业出版物经常在报道市场交易、谈判结果和投资时使用 "favourable price" 来描述对交易方有利的价格条件。 (例如，搜索 The Economist 网站包含 "favourable price" 的文章)
- 金融时报 Lex 专栏 (Financial Times Lexicon) 或商业新闻报道中，常用该词组描述并购、大宗商品交易或合同谈判中达成的有利价格条款。 (例如，搜索 Financial Times 网站包含 "favourable price" 的文章)
网络扩展资料
“Favourable price”是商务英语中常见的表达，以下是详细解释：
1. 基本定义
指商家提供的低于市场常规售价的优惠价格，通常用于吸引客户、促进销售或维护长期合作关系。该短语中：
- favourable：形容词，表示"优惠的、有利的"，强调价格具有竞争优势
- price：指商品或服务的定价
2. 适用场景
常见于以下情境：
- 企业向大客户/长期合作伙伴提供专属折扣（如提到的"特定对象"）
- 国家政策扶持特定行业时规定的优惠定价（如所述）
- 促销活动中的限时特价（如所述）
3. 常见搭配
- Offer a favourable price（提供优惠价）
- Most favourable terms（最优惠条款）
- At a favourable price（以优惠价格）
4. 实用例句
- We have quoted the most favourable price on the enclosed list.（随函价目表已报最优惠价格）
- The factory provides raw materials at favourable prices for partners.（工厂为合作伙伴优惠供应原料）
5. 注意事项
- 拼写差异：英式英语用favourable，美式英语常简化为favorable
- 商务谈判中可与competitive price（有竞争力的价格）互换使用，但更强调"主动让利"的含义
可通过海词词典或新东方词库查看完整用法示例。
别人正在浏览的英文单词...
sponsorpallidBarnetconvicteddowntroddenfootsinclinedlecherousLyndonprecessionsaunaclay swellingdigestion tankground troopson screenpressing machinesea breezesummary procedurevested inaigletAmiphosbucklercerebrogalactoseDeuteronomicgumwoodhamamelishyperleptenehyperthyroidismimmaterialitylienomalacia
