favor of是什么意思，favor of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有利于；赞成；支持；喜欢

例句

While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.

倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。

Perhaps the judge would rule in favor of me.

或许法官会做出有利于我的裁决。

Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?

谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？

Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.

也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。

I am not in favor of immortality.

我并不赞成永生。

同义词

|encourage/agree/carry/prefer/affect;有利于；赞成；支持；喜欢

专业解析

“favor of”是英语中常见的表达，主要包含以下两层含义及用法：

作为动词短语
表示“支持、赞同”某人或某事，常见于正式场景。例如：“The committee favored the proposal”（委员会支持该提案）。这种用法强调对某个观点或行动的积极认可，常见于学术讨论、政策决策中。
作为介词短语（in favor of）
- 支持/倾向于：例如“The majority voted in favor of the new policy”（多数人投票支持新政策），体现群体选择或立场倾向。该用法在政治、法律文书中高频出现。
- 有利于/取代：指某事物具有优势或被替代。例如：“The court ruled in favor of the plaintiff”（法院判决有利于原告），突显法律裁决中的倾向性；又如“She resigned in favor of a younger colleague”（她辞职让位给年轻同事），表示主动让渡利益。

在金融领域，“in favor of”还可表示支票、合同的受益人，例如“Payable in favor of ABC Company”（付款给ABC公司）。此用法强调权利归属，常见于商业文件。

网络扩展资料

“Favor of” 是一个由名词favor（美式拼写）或favour（英式拼写）和介词of 组成的短语，其含义和用法需结合具体语境理解。以下是常见解释：

1. 支持或赞成（Support/Approval）

短语“in favor of” 表示“支持、赞成”某事物或某人，常用于正式场合或投票中。

例1: The committee voted in favor of the new policy.
（***投票支持新政策。）
例2: Public opinion is strongly in favor of environmental protection.
（公众舆论强烈支持环境保护。）

2. 有利于（Benefit/Advantage）

表示某决定、结果或行动对某人/群体有利。

例1: The court ruled in favor of the employee.
（法院作出了有利于雇员的裁决。）
例2: The new tax policy works in favor of low-income families.
（新税收政策对低收入家庭有利。）

3. 以…为受益人（Payee/Recipient）

在金融或法律文件中，“in favor of” 用于指定支票、合同等的受益人。

例: Please issue the check in favor of “ABC Corporation”.
（请开具以“ABC公司”为收款人的支票。）

4. 替代或取代（Replacement）

表示选择某事物而放弃另一事物，隐含“取代”含义。

例: They abandoned traditional methods in favor of modern technology.
（他们放弃传统方法，转而采用现代技术。）

注意事项：

固定搭配：单独使用 “favor of” 的情况较少，通常需搭配介词（如 in）或其他结构。
英式拼写：英式英语中写作“favour of”，但含义相同。
歧义避免：在正式文件中需明确语境，避免歧义（如法律条款中的受益人指定）。

如果需要更具体的用法分析，可提供例句或语境进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】