
英:/'ˈlɪkwɪdeɪtər/ 美:/'ˈlɪkwɪdeɪtər/
复数 liquidators
商务英语
n. 清算人;公司资产清理人
Company's liquidator system.
公司清算人制度。
The Liquidator System is incomplete;
清算人制度残缺不全;
Commercial real estate manager — liquidator.
商业房产经理—清算人。
Part III, is about legal regulation of liquidator .
第三部分为清算人的法律规制。
Article 61 The duties of a liquidator are as follows.
第61条(清算人之职务)清算人之职务如左。
n.|reckoner;[法]清算人;公司资产清理人
Liquidator(清算人)指在公司破产或解散时,依法负责处理剩余资产、清偿债务并终止企业运营的法定代理人或专业机构。其核心职责包括评估公司资产、变卖财产、按法定顺序分配资金以及处理法律纠纷等,最终目标是确保债权人权益得到公平实现。
根据英国《1986年破产法》(Insolvency Act 1986),清算人需由法院或债权人任命,其行为受《公司清盘规则》约束,需遵循透明性和优先偿还顺序原则。例如,在资不抵债的情况下,清算人需优先支付员工工资和税务债务,剩余资金再分配给股东。
在实际应用中,清算人常见于两种场景:
权威法律释义可参考英国政府官网(需替换为真实有效链接)及Investopedia对Liquidator的定义。
“Liquidator”是一个法律和商业领域的术语,核心含义如下:
指在公司解散、破产或清算时,负责处理资产分配和债务清偿的法定清算人。其职责包括:
根据《公司法》相关条款(如、5引用的第61条),清算人需依法履行职责,并接受法院或股东监督。
在极少数语境中,可能指代“实施杀人行为的罪犯”(如、10的释义),但该用法非主流,需结合上下文判断。
例句参考:
"The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary."(法院可在必要时解任清算人。)
【别人正在浏览】