fakir是什么意思，fakir的意思翻译、用法、同义词、例句

fakir英标

英:/'ˈfeɪkɪər/ 美:/'fəˈkɪr/

常用词典

n. （伊斯兰教或印度教的）托钵僧，苦行者（伊斯兰教或印度教的）托钵僧，苦行者；骗子

n. (Fakir)人名；(阿拉伯、土)法基尔

例句

But before you, I am just a fakir, you Sai Baba.

但在你面前，我仅仅是一个托钵僧，你的赛巴巴。

Fakir is a fictitious world constructed with fairy-tale.

《痴愚说客》是用“童话”演绎的虚拟世界。

It does not mean being narrow minded or living like a fakir.

它不是意味着做一个狭隘的人或像苦行僧一样生活。

A monkey's paw with a spell put on it by an old fakir can grant three wishes for a person.

一只被老和尚施过咒语的猴爪可以满足人的三个愿望。

He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.

他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。

同义词

n.|fraud/sharp;（伊斯兰教或印度教的）托钵僧，苦行者（伊斯兰教或印度教的）托钵僧，苦行者；骗子

专业解析

Fakir（发音：/fəˈkɪər/ 或 /ˈfeɪkɪər/）是一个源自阿拉伯语的词汇，主要用来指代特定类型的苦行僧或修行者，其含义和文化背景在不同语境下有所侧重：

核心含义：伊斯兰苏菲派苦行僧
- 最准确和常见的用法是指伊斯兰教，特别是苏菲派（Sufism）中的苦行僧或托钵僧。这些修行者以极度简朴、禁欲和苦行的生活方式来追求精神的纯净、与神的亲近（合一）以及神秘体验。
- 他们通常自愿放弃物质财富和社会地位，过着赤贫的生活，依靠他人施舍（托钵）为生，将全部精力投入到祈祷、冥想和宗教仪式中。
- 一些著名的苏菲派教团（如卡迪里教团、里法伊教团）中就有许多fakir。他们可能以展示非凡耐力或进行看似超自然的表演（如“睡钉床”、“吞火”、“行走炭火”等）而闻名，这些行为被视为其精神力量或神赐恩典的体现，目的是展示对真主的完全依赖和臣服，或作为宗教教导的手段。
更宽泛的用法：印度次大陆的苦行僧
- 在印度次大陆（特别是殖民时期及之后的英语用法中），fakir一词有时被更宽泛地用来指代任何宗教的苦行僧或圣人，包括印度教的瑜伽士（Yogi）、萨杜（Sadhu）或锡克教的古鲁（Guru）等。
- 这种用法源于该地区多元宗教并存的历史背景，西方观察者有时会用一个词来统称这些放弃世俗生活、进行苦修的宗教人士。然而，严格来说，fakir更特指伊斯兰背景的修行者，而印度教的修行者通常有更特定的称谓（如Sadhu, Yogi）。
西方认知与表演者
- 在西方文化中，由于历史上旅行者和殖民者的描述（有时带有猎奇色彩），fakir有时被简单地等同于进行惊险或痛苦特技表演的人（如吞剑、睡钉板），而忽略了其深厚的宗教和精神内涵。这种理解是片面和简化的。
词源
- 该词源自阿拉伯语 faqīr (فَقِير)，原意为“贫穷的”。在伊斯兰教和苏菲派的语境中，它象征着修行者在真主面前精神上的谦卑、贫乏以及对真主完全依赖的状态。这种“贫穷”是精神追求的一种主动选择，而非被动的物质匮乏。

Fakir 主要指伊斯兰教苏菲派中通过禁欲、苦行和神秘实践来追求精神升华的修行者。其核心在于对神的极度虔诚和依赖（精神上的“贫穷”）。虽然在印度次大陆的语境中有时被泛化使用，但其最准确的含义与伊斯兰苏菲主义紧密相连。西方文化中将其等同于特技表演者的看法未能充分体现其宗教和精神维度。

权威来源参考：

大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) - Fakir条目：
- 提供了关于fakir在伊斯兰苏菲派中的定义、历史和实践的权威概述。
- 链接：https://www.britannica.com/topic/fakir （请注意，实际有效链接需确认，此处为示例格式）
牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED Online) - Fakir条目：
- 提供了该词的详细词源、历史演变、不同时期的用法和释义，是英语词汇的权威参考。
- 链接：https://www.oed.com/view/Entry/67718 （OED通常需要订阅访问）
哈佛大学宗教研究中心 (Harvard University Center for the Study of World Religions)：
- 其关于伊斯兰教和苏菲主义的资源或课程资料（如相关课程大纲或在线文章）会涉及fakir在宗教实践中的角色。
- 示例课程链接（需查找具体相关资源）：https://cswr.hds.harvard.edu/ （此为研究中心主页，具体页面需深入查找）
美国东方学会 (American Oriental Society) 期刊：
- 该学会出版的学术期刊（如 Journal of the American Oriental Society）可能包含研究南亚或伊斯兰苦行传统的学术论文，其中会严谨地使用和解释“fakir”等术语。
- 链接：https://www.americanorientalsociety.org/journal/ （此为期刊信息页）

网络扩展资料

单词 "fakir" 的详细解释：

基本含义
"Fakir" 主要指伊斯兰教或印度教中通过禁欲、行乞等方式修行的苦行僧或托钵僧。他们通常被视为“圣者”或“神圣之人”，追求精神层面的超脱。在部分语境中，该词也可能带有贬义，暗指“骗子”，尤其指那些假借宗教名义行骗的人。
词源与文化背景
词源可追溯至阿拉伯语“faqīr”（意为“穷人”或“虔诚者”），后传入印度次大陆，被用于描述印度教的修行者。在印度文化中，这类修行者常以苦行、冥想等方式追求与神合一。
发音与拼写
- 英式发音：/ˈfeɪkɪə/
- 美式发音：/fəˈkɪr/ 或 /fɑːˈkɪr/
  拼写变体包括“faqir”或“faquir”，均指向同一含义。
其他用法
- 人名：在阿拉伯语和土耳其语中，“Fakir”（法基尔）可作为男性名字，但使用频率较低。
- 法语延伸义：在法语中，该词偶尔被引申为“街头魔术师”或表演者。
文化联想
西方文学和影视作品中，“fakir”常被刻画为神秘角色，例如躺在钉床上表演的修行者，但现实中这类行为更多是宗教仪式而非表演。

该词的核心含义与宗教修行者相关，但因文化差异可能衍生不同解读。需结合具体语境判断其褒贬色彩。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】