factor in是什么意思，factor in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

…的因素；将…纳入；包括，把…计算在内

Lack of sleep is a major factor in loss of libido.

睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。

Physical activity is an important factor in maintaining fitness.

体育活动是保持健康的一个重要因素。

Stress is often a factor in the development of long-term sickness.

心理压力常常是形成长期病的一个因素。

A key factor in running a business is the delegation of responsibility.

经商的一个关键因素是责任委托。

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.

失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

“factor in” 是一个动词短语，常见于英语口语和书面语中，表示在分析、决策或计算过程中“将某个因素考虑进去”。以下是详细解释：

主动考虑
- 例句：When planning the project, we mustfactor in possible delays due to weather.
- 翻译：规划项目时，必须考虑天气可能导致的延误。
经济/商业场景
- 例句：Investors shouldfactor in market volatility before making decisions.
- 翻译：投资者在决策前应考虑到市场波动性。
否定形式
- 例句：They failed because they didn’tfactor in the competition.
- 翻译：他们失败是因为未将竞争对手纳入考量。

如果需要进一步区分相关短语，“factor out” 表示“排除某个因素”（如：Factor out inflation to see real growth）。

"factor in" 是一个动词短语，常用于表示考虑某个因素或变量。以下是该词汇的详细解释：

The company needs to factor in the cost of materials when setting the price. (当定价时，公司需要考虑到材料成本。)
When planning a trip, you should factor in transportation costs. (计划旅行时，你应该考虑到交通费用。)

"factor in" 是一个及物动词短语，通常后面需要接名词、代词、或动名词作宾语。该短语和“take into account”、“consider”等意思相似。

"factor in" 一般用于强调某个因素或变量在做决策时需要考虑的重要性。其意思为“考虑到”、“将……列入考虑范围内”。常用于商业、财务、旅游等领域。