總代理人；（外貿）獨家代理人
If we are appointed your exclusive agent.
如果我們能被指定為你們的獨家代理。
We wish to handle as an exclusive agent in this line.
我們希望以獨家代理的方式經營這一行業。
As Exclusive Agent oversea of Jiaxing Zhongdian New Energy Co., Ltd.
嘉興中電新能源有限公司(以下簡稱中電)的代理為海外獨家代理。
As a exclusive agent for China, you are to authorized a very large area.
作為在中國的獨家代理人，你方的代理區域極為廣泛。
The bidder shall be the foreign manufacturer or its exclusive agent in China.
必須是國外制造廠商或制造廠商在中國的唯一代理商；
|general agent;總代理人；（外貿）獨家代理人
"exclusive agent"（獨家代理）是商業法律領域的重要術語，指在特定地域或市場範圍内被唯一授權代表某品牌、制造商或委托人開展商業活動的實體或個人。其核心特征包含三個維度：
排他性授權
委托人通過書面協議授予代理商獨占經營權，禁止委托人在該區域内自行銷售或委托其他代理商。這種排他性在《美國統一商法典》第2-306條中有明确規定，要求委托方不得通過其他渠道進行競争性銷售。
權利義務對等
獨家代理商需承擔市場開發責任并完成約定業績指标，同時享有傭金優先結算權。美國國際貿易委員會(USITC)在2022年全球代理協議指南中指出，代理商通常需要維護品牌形象、提供售後服務并定期提交市場分析報告。
地域限定條款
代理範圍通常精确到國家、州或城市級别。世界知識産權組織(WIPO)案例庫顯示，2023年涉及奢侈品行業的代理糾紛中，87%的争議源于地域條款解釋分歧，突顯明确地域劃分的重要性。
該模式常見于汽車分銷（如特斯拉城市體驗店）、醫藥器械經銷（強生區域醫療設備代理）及高端消費品領域（勞力士特許零售商）。英國特許經營協會數據顯示，采用獨家代理模式的企業較傳統分銷商利潤率高19%，但需承擔更高的合規管理成本。
“exclusive agent”是商務領域中的常見術語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
指在特定區域或市場内，被授予獨家代理權的機構或個人。其核心特征包括：
| 術語 | 區别點 | 來源依據 |
|---|---|---|
| sole agent | 與exclusive agent基本同義，但更強調"唯一性" | 、 |
| exclusive distributor | 側重分銷而非代理，可能涉及庫存管理 |
可通過查看例句，或訪問了解代理協議模闆。
【别人正在浏覽】