evil deeds是什麼意思，evil deeds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"evil deeds" 是一個複合名詞短語，由形容詞 "evil"（邪惡的）和名詞 "deeds"（行為）組成。其核心含義是指道德上錯誤、有害、應受譴責的行為或行動。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：道德敗壞的行為

   • "evil deeds" 直接指代那些在道德、倫理或宗教層面上被認為是邪惡、錯誤、有害或有罪的行為。這些行為通常違背了社會普遍接受的道德準則或宗教信仰的戒律。它強調行為的本質是壞的、有害的。
   • 例如：謀殺、偷竊、欺詐、背叛、虐待、壓迫等行為都可以被稱為 "evil deeds"。

2. 強調行為的性質與後果

   • 這個詞組不僅僅描述行為本身，更着重于行為的性質（邪惡）及其帶來的負面後果（傷害他人、破壞社會秩序等）。它暗示這些行為是故意為之，帶有惡意或漠視道德。
   • 例如：曆史文獻中常将暴君的殘酷統治行為描述為 "evil deeds"，強調其給人民帶來的深重苦難。

3. 常用于宗教、文學和道德語境

   • "evil deeds" 在宗教文本（如《聖經》）中頻繁出現，用于描述違背神意、招緻懲罰的行為。
   • 在文學作品中，它常用來刻畫反面人物的行為或描述災難的根源。
   • 在道德讨論中，它指代那些需要被譴責和避免的行為。

4. 近義詞辨析

   • Misdeeds: 也指錯誤或不當行為，但嚴重程度通常低于 "evil deeds"，可能包含一些較輕的過失或惡作劇。
   • Wrongdoings: 泛指錯誤或不法的行為，範圍較廣，嚴重程度不一。
   • Crimes: 特指違反法律的行為，是 "evil deeds" 在法律層面的具體化（但并非所有 "evil deeds" 都構成法律上的犯罪，反之亦然）。
   • Sins: 特指宗教教義中定義的違背神律或道德法則的行為，與 "evil deeds" 在宗教語境下高度重疊。
   • Wicked acts: 與 "evil deeds" 意思非常接近，都強調行為的邪惡本質。

5. 反義詞

   • Good deeds: 善行，指道德上高尚、有益的行為。
   • Acts of kindness/charity: 仁慈/慈善之舉。
   • Righteous acts: 正義的行為。

"evil deeds" 是一個帶有強烈道德評判色彩的短語，指那些本質邪惡、對社會或他人造成傷害、違背普遍道德或宗教準則的故意行為。它強調行為的惡性本質及其負面後果。

引用參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary): 對 "deed" 的定義包含 "an intentional act"，并指出 "evil deed" 指道德上錯誤的行為。 (來源：https://www.oed.com/， 需訂閱訪問)
• 《聖經》 (The Bible): 多處使用 "evil deeds" 來描述人的罪惡行為，例如《創世紀》6:5 ("耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡")，英文譯本常譯為 "every inclination of the thoughts of the human heart was only evil continually" 或類似表述，其中 "evil" 即指邪惡的行為或思想。 (來源：标準聖經經文)
• 倫理學與哲學論述: 在讨論道德責任、善惡行為的哲學和倫理學著作中，"evil deeds" 常作為核心概念出現，指代那些應受道德譴責的行為。 (例如，可參考斯坦福哲學百科全書相關條目：https://plato.stanford.edu/)
• 法律語境 (間接相關): 雖然法律術語更常用 "crime" 或 "offense"，但一些嚴重的犯罪行為（如謀殺、戰争罪）在道德讨論中常被描述為 "evil deeds"。 (來源：如《布萊克法律詞典》對犯罪的定義)

網絡擴展資料

"Evil deeds" 是由兩個單詞組成的短語，其含義需要分别拆解并結合理解：

1. Evil（形容詞）

   • 核心含義：指道德上極度錯誤、有害或帶有惡意的事物，常與善良對立。
   • 延伸含義：可描述具有毀滅性、造成痛苦的人或行為，如邪惡力量、惡毒意圖等。

2. Deeds（名詞，複數）

   • 字面意義：指具體的行動或行為（單數形式為deed）。
   • 隱含色彩：常指重大或值得記錄的行為，如法律文件中的"title deeds"（地契），但在此短語中強調行為的實際影響。

組合含義： "Evil deeds" 特指一系列蓄意的、違背道德準則的惡劣行為，例如：謀殺、欺詐、虐待等造成他人身心傷害的行為。該短語帶有強烈的負面評價，常見于宗教經文（如佛教"業力"概念中的惡業）、文學對反派的描寫或社會對罪行的譴責。

使用場景：

• 宗教語境："Repent for your evil deeds"（為你的惡行忏悔）
• 文學描述："The villain's evil deeds led to the kingdom's fall"（反派的惡行導緻王國覆滅）
• 日常比喻："Polluting rivers is an evil deed against nature"（污染河流是對自然的惡行）

近義詞對比：

• Wrongdoings（泛指錯誤，程度較輕）
• Misdeeds（過失行為，未必含極端惡意）
• Crimes（法律層面的罪行，不一定含道德評判）

别人正在浏覽的英文單詞...

rootfirstlysquireswear intarnarbitralArchibaldpremaritalrehearsingtestingcanned laughterever beforemarriage certificatenip on aheadnoise abatementscholarly journalsimplified calculationsmile atvisual effectvolcanic ashaluminiseambulateamphitropousbondsmanClythiidaeDFCdivaricateexterminatormesopexymicrocalcifications