everywhere you go是什麼意思，everywhere you go的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
無論你去哪裡（歌詞）
例句
Everywhere you go you see Pink.
你放眼一看，到處都是粉紅色。
I'll go everywhere you go.
我會去所有你去的地方。
Spread your love everywhere you go.
人在哪裡，愛在哪裡。
Would you take Jesus with you everywhere you go?
你走到哪裡會不會帶着耶稣？
Dario: Why do you catch taxis everywhere you go Brian?
戴瑞奧：你為什麼去哪都坐計程車，布萊恩？
專業解析
"everywhere you go" 是一個英語短語，其核心含義是指無論走到哪裡、所到之處。它強調一種普遍存在、無處不在或持續伴隨的狀态或現象。
以下是其詳細解釋：
-
字面意思 (空間上的無處不在)：
- 指在物理空間上，無論一個人前往或身處哪個地點，某個事物、情況或感覺都會出現或存在。
- 例句： "In this small town, gossip spreads quickly. It seems likeeverywhere you go, people are talking about it." (在這個小鎮，流言傳得很快。似乎無論你走到哪裡，人們都在談論這件事。) 這裡強調流言在小鎮範圍内無處不在。
- 例句： "He left his markeverywhere he went." (他所到之處都留下了他的印記。) 強調其影響力遍布各個地方。
-
引申義 (抽象層面的普遍存在或持續伴隨)：
- 超越物理空間，指在生活經曆、情境或抽象概念中，某種事物、影響或感覺始終存在、無法擺脫。
- 例句： "The memory of that day followed hereverywhere she went." (那天的記憶無論她走到哪裡都跟隨着她。) 這裡指記憶在心理層面如影隨形。
- 例句： "A sense of responsibility goes with himeverywhere he goes." (責任感伴隨他無論走到哪裡。) 強調責任感是其固有屬性，持續存在。
- 也可以指某種現象非常普遍，在任何相關場合或領域都能遇到。例句： "In the tech industry, innovation is happeningeverywhere you go." (在科技行業，創新無處不在。)
關鍵點
- 核心概念： 強調普遍性、無例外性和伴隨性。
- 範圍： 可以是具體的物理地點，也可以是抽象的經曆、情境或領域。
- 情感色彩： 可以是中性的描述，也可以帶有強調、感歎（如驚訝于其普遍性）或無奈（如無法擺脫）的情緒。
常見搭配與用法：
- 常與表示移動、存在或感覺的動詞連用，如
go, be, see, find, feel, follow 等。
- 結構通常是 "everywhere you go" 或 "everywhere he/she/they go/goes"。
- 用于強調某事物覆蓋範圍極廣或影響力深遠。
權威性參考來源：
該短語的定義和用法在權威英語詞典中均有收錄和解釋，例如：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "everywhere" 定義為副詞，意為 "處處；到處；各個地方"。短語 "everywhere you go" 是其常見應用，體現“在所有地方”的含義。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣将 "everywhere" 解釋為 "to, at, or in all places or the whole of a place"。短語 "everywhere you go" 是這一含義的自然延伸，表示“在你去的任何地方”。
這些詞典是英語語言學習和使用的權威标準參考。
網絡擴展資料
“everywhere you go” 是一個英語短語，通常用于以下兩種語境：
1. 字面含義：你去過的所有地方
- 結構解析：由副詞 everywhere（每個地方）引導的從句，表示“你去的每一個具體地點”。
- 例句：
- I left my fingerprints everywhere you go.（在你去的每個地方，我都留下了指紋。）
- He follows you everywhere you go.（你去哪兒他都跟着。）
2. 引申含義：無論走到哪裡（強調普遍性）
- 用法：作為狀語從句，表示“無論身處何地，某種現象或情感始終存在”，常與主句中的普遍現象搭配。
- 例句：
- Everywhere you go, people are talking about this movie.（無論走到哪裡，人們都在讨論這部電影。）
- Kindness can be found everywhere you go.（善意無處不在。）
語法特點
- 位置靈活：可置于句首或句尾。
- 句首：Everywhere you go, there’s Wi-Fi.（無論你去哪兒，都有無線網絡。）
- 句尾：You’ll see his posters everywhere you go.（你去哪兒都能看到他的海報。）
- 時态變化：根據語境調整動詞時态。
- 過去時：Everywhere she went, she made friends.（她去的每個地方都交到了朋友。）
同義替換
- 正式表達：Wherever you go（更強調“無論何處”）
- 例：Wherever you go, I will support you.
- 口語表達：No matter where you go
- 例：No matter where you go, take your passport.
文化關聯
該短語常見于歌詞或文學作品，如U2樂隊歌曲《Where the Streets Have No Name》中類似的表達，或用于描述全球化現象（如“科技無處不在”）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
