（美国纽约的）第五大道
Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
你可以在第五大道买很多东西，你的银行账户也会损失很多。
He walked up Fifth Avenue to clear his head.
他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。
No shopping bags from Fifth Avenue?
难道第五大道就不会有购物袋吗？
第五大道（Fifth Avenue）是美国纽约市曼哈顿区一条具有全球影响力的南北向主干道，也是城市文化与商业的核心象征。它北起哈林区，南至华盛顿广场公园，全长约10公里，自19世纪以来逐渐发展为财富、时尚与艺术的代名词。
高端商业中心
第五大道是全球顶级奢侈品牌的聚集地，如蒂芙尼（Tiffany & Co.）、萨克斯第五大道百货（Saks Fifth Avenue）等。其商业区（57街至48街之间）被称为“奢侈品黄金走廊”，年租金位列世界前列。
文化地标集中区
大道沿线分布着多个世界级文化机构，包括大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art）和古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum），这两大博物馆年均接待游客超过700万人次。
建筑历史景观
从圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）的新哥特式建筑到洛克菲勒中心（Rockefeller Center）的装饰艺术风格综合体，第五大道展示了19世纪末至20世纪中叶的建筑演变史。纽约地标保护委员会将其多个区段列为历史保护区域。
根据纽约市旅游局数据，第五大道及周边区域每年吸引超过3000万游客，贡献全市约15%的零售业收入。其影响力已超越地理范畴，成为流行文化中“都市繁华”的符号化表达，频繁出现在《蒂芙尼的早餐》等经典影视作品中。
参考资料
Fifth Avenue（第五大道）是美国纽约市曼哈顿区一条极具代表性的南北向主干道，其含义和重要性可归纳如下：
地理位置与分界作用
第五大道南起华盛顿广场公园，北至第138街，全长约10公里。它位于曼哈顿岛中心，是划分曼哈顿东西区域的重要界线，例如“东34街”或“西59街”等地址均以第五大道为基准。
商业与购物中心
在60街至34街之间被称为“梦之街”（Dream Street），聚集了Tiffany、Gucci等奢侈品牌旗舰店，是全球知名的高端购物街区，也是明星和游客的打卡地。
标志性景点
沿线分布多个纽约地标，包括帝国大厦、纽约公共图书馆、洛克菲勒中心、圣帕特里克教堂和中央公园等，兼具历史与现代文化特色。
现代建筑与活动
近年新建的摩天大楼如520 Fifth Avenue（304.8米）成为仅次于帝国大厦的第二高建筑，体现城市发展的延续性。此外，Saks Fifth Avenue等品牌常在此举办时尚活动，如圣诞慈善走秀。
语言与文化意义
英语中“Fifth Avenue”直接音译为“第五大道”，其名称本身已成为纽约繁华与时尚的代名词，常见于影视、文学作品中。
如需更详细的历史或商业信息，可参考纽约旅游局官网或相关城市导览资料。
【别人正在浏览】