evasively是什么意思，evasively的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adv. 逃避地；推诿地
例句
'I'm not sure,' she replied evasively.
“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。
Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that, Manuel said evasively.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
O, I know, I know, so it is, replied the Rat evasively.
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
I - not - I was joking, said Harry evasively.
“我——不是——我开玩笑呢。”哈利闪烁其词地说。
专业解析
"evasively" 是一个副词，用来描述一种说话或行为的方式。它的核心含义是：
回避地、推诿地、含糊其辞地、闪烁其词地
具体来说，当一个人evasively 地说话或行动时，意味着：
- 避免直接回答问题或触及要点： 说话者有意不给出清晰、直接、坦率的回应，而是试图绕过问题核心。例如，当被问及一个敏感或令人不适的问题时，选择不正面回答，而是转移话题、给出模糊不清的答案或顾左右而言他。
- 使用模糊或模棱两可的语言： 说话者可能故意使用含义不清、不具体的词语或句子，使得听者难以确切理解其意图或获得所需信息。
- 旨在逃避责任、承诺或真相： 这种行为通常带有目的性，可能是为了避免承认错误、逃避指责、规避做出明确的承诺、或者隐瞒不想透露的信息。
- 表现出不坦率或不真诚： 在人际交往中，以evasively 的方式回应往往会被视为缺乏诚意、不够坦率，甚至可能显得可疑或有所隐瞒。
使用场景举例：
- 日常对话： “当记者追问公司财务丑闻时，CEOevasively 地谈论了公司未来的愿景，却避开了所有具体细节。” (来源：牛津词典释义示例风格)
- 法律或政治场合： “证人在法庭上被问及案发当晚行踪时，回答得十分evasively，引起了检察官的怀疑。” (来源：法律术语网站 Law.com 对 "evasive" 的定义及应用场景)
- 人际关系： “我问他昨晚去了哪里，他evasively 地说‘和朋友出去了’，拒绝透露更多信息。”
语言特点：
- 模糊性 (Ambiguity)： 使用像“可能”、“大概”、“某种程度上”、“看情况”等词语。
- 转移话题 (Redirection)： 不回答当前问题，转而谈论其他看似相关或不相关的事情。
- 泛泛而谈 (Generalization)： 给出笼统的、不涉及具体细节的答案。
- 答非所问 (Non-Responsiveness)： 给出的答案与提出的问题没有直接关联。
总而言之，"evasively" 描述了一种刻意回避直接、清晰、坦率沟通的行为方式，其动机往往是逃避某些不愿面对的情况或信息。
参考来源：
- 牛津词典 (Oxford Languages): 对 "evasive" 的定义（副词形式为 evasively）强调“倾向于避免坦率陈述或回答问题”。 https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ (此为牛津词典在线服务的有效链接，提供权威定义)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将 "evasively" 定义为“以回避直接回答问题的方式”。 https://dictionary.cambridge.org/ (此为剑桥词典官网有效链接，提供权威定义和例句)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster): 将 "evasive" 定义为“倾向于或旨在逃避或回避”，如“回避答案”。其副词形式即为 "evasively"。 https://www.merriam-webster.com/ (此为韦氏词典官网有效链接，提供权威定义)
- 法律术语资源 (如 Law.com): 在法律语境中，"evasive" 常用于描述证人不直接回答问题的行为，法庭可强制要求其直接回答。这体现了 "evasively" 在正式场合的应用及其负面含义。 https://dictionary.law.com/ (此为法律术语词典 Law.com 的有效链接，提供专业语境下的解释)
网络扩展资料
evasively 是副词，表示以逃避、推诿或含糊其辞的方式行事或表达，常用于描述不愿直接回应的态度或语言。以下是详细解释：
1.核心含义
- 逃避地/推诿地：指刻意回避问题或责任的行为或表达方式。例如：
- "He answered evasively to avoid admitting the truth."（他回答得闪烁其词，以避免承认真相。）
- "She continued evasively when asked about her plans."（被问及计划时，她继续含糊其辞。）
2.词源与词性
- 词根：派生自形容词evasive（逃避的；推诿的），后者源自拉丁语 evadere（逃脱）。
- 副词形式：通过添加后缀 -ly 构成，表示“以……方式”。
3.常见搭配与用法
- 语言场景：多用于描述对话中模棱两可或避重就轻的回答：
- speak/talk/respond evasively（说话/回答闪烁其词）
- "The politician replied evasively to the journalist's question."（政客对记者的问题回答得含糊其辞。）
- 行为场景：可指物理上的躲避动作，但较少见。
4.近义词与反义词
- 近义词：ambiguously（含糊地）、indirectly（间接地）、vaguely（模糊地）。
- 反义词：directly（直接地）、frankly（坦率地）、explicitly（明确地）。
5.例句解析
- "Until I can speak to your husband, I can't come to any conclusion," Manuel said evasively.（曼纽尔托辞道：“我要和你丈夫谈过才能下结论。”）
→ 通过托辞拖延，避免直接回应问题。
该词强调通过语言或行为回避关键信息，常见于需要掩饰真实意图的场景（如外交辞令、敏感话题）。需结合上下文判断具体是“逃避责任”还是“委婉表达”。
别人正在浏览的英文单词...
liara bird in the handbalancesbrownstonepainterlyrecyclesschottwasebead wiredetailed planningearly risersomewhere elsetear to shredsway of thinkingancestressarachnodactylychromotropyclottagecocoanutcrozedenunciatorydumontitehexokinasehexadecinehoistwayimmutablylocularmanganonatroliteMephistopheleanRayleigh
