electrocute是什么意思，electrocute的意思翻译、用法、同义词、例句

electrocute英标

英:/'ɪˈlektrəkjuːt/ 美:/'ɪˈlektrəkjuːt/

常用解释

使触电受伤

词性

过去式 electrocuted 过去分词 electrocuted 现在分词 electrocuting 第三人称单数 electrocutes

常用词典

例句

专业解析

electrocute 是一个动词，其核心含义是指因触电而导致死亡或严重受伤。这个词通常用于描述由电流通过人体造成的致命或致伤事故。具体理解如下：

1. 核心含义：触电致死或致伤

   • 致死： 最常用和最严格的意义上，electrocute 意味着因触电而死亡。例如："The worker waselectrocuted when he touched the live wire."（那名工人碰到带电电线后触电身亡。）
   • 致伤： 在更宽泛的日常用法中，它也常指因触电而遭受严重伤害（可能未致死）。例如："He was badlyelectrocuted but survived."（他遭受了严重的触电但幸存了下来。）需要注意的是，一些语言纯正主义者认为这种用法不够精确，但在实际交流中非常普遍。

2. 词源与构成：

   • Electrocute 是一个混成词，由"electro-"（电的）和"-cute"（来自execute，处决）两部分组合而成。其字面意思类似于“用电处决”。这个词最早出现在19世纪末，与电椅作为死刑执行方式的发明和使用密切相关。

3. 与 "shock" 的区别：

   • Electric shock (电击) 是指电流通过人体产生的生理效应，其严重程度可以从轻微的刺痛感到致命的伤害。
   • Electrocution 特指由电击导致的死亡 或极其严重的、危及生命的伤害。简单来说，所有的electrocution 都是由electric shock 引起的，但并非所有的electric shock 都会导致electrocution（死亡或重伤）。

4. 法律与安全语境：

   • 在事故报告、法律文件和安全生产领域，electrocution 通常严格指触电死亡。例如，职业安全机构会统计工作场所的electrocution 事故（致死事故）。
   • 安全警示也常用这个词强调危险性，如 "Danger: Risk ofElectrocution"（危险：有触电身亡风险）。

5. 医学影响：

   • 电流通过人体时，会干扰正常的神经信号和肌肉控制，可能导致心脏骤停（心室颤动是最常见的触电致死原因）、呼吸停止、严重烧伤、内部器官损伤以及神经损伤等。

来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Languages)：对 "electrocute" 的定义明确包含致死和致伤两种含义。牛津词典是英语词典的权威之一。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster)：其定义强调该词源于 "electro-" 和 "execution"，并指出其核心含义是“用电击致死”，但也承认其常用于表示“用电击重伤”。韦氏词典是美国最受尊敬的词典之一。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：定义指出 "electrocute" 意为“因电流通过身体而致死或重伤”。剑桥词典是英语学习者和使用者广泛使用的权威资源。
• 职业安全与健康管理局 (OSHA - Occupational Safety and Health Administration)：在其事故报告和安全标准中，"electrocution" 通常指工作场所中由电击导致的致命 事故。OSHA 是美国联邦政府负责工作场所安全的权威机构。

网络扩展资料

Electrocute 的详细解释如下：

1. 基本含义

   • 电击致死或致伤：指因电流通过身体导致死亡或受伤，既包括意外触电（如电器故障），也包括人为执行电刑（如处决罪犯）。该词强调电流的直接致命或伤害作用。
   • 及物动词：需接宾语，如“He was electrocuted by a power line”（他因触碰电线触电）。

2. 词源与构成

   • 由“electric”（电）与“execute”（处决）合成，最初特指通过电椅执行死刑，后扩展为广义的触电致死。

3. 语法与用法

   • 时态变化：过去式/过去分词为electrocuted，现在分词为electrocuting，第三人称单数为electrocutes。
   • 常用被动语态：如“The worker was electrocuted while repairing the circuit”（工人维修电路时触电）。

4. 特殊场景含义

   • 游戏术语：在《英雄联盟手游》中，“Electrocute”译为“电刑”，是一种符文效果，触发后造成额外伤害。

5. 注意事项

   • 需区分electrocute（强调致命或重伤）与普通触电（如轻微电击可用“electric shock”描述）。
   • 法律语境中多指“电刑处决”，日常语境则偏向意外事故。

别人正在浏览的英文单词...

cut outvertebratebe connected bypaleolithicacrylatedaydreamshsienobeysoutwittedsauciestSuellenvagilecabin feverconsecutive reactionexhaust emissionoffset printingophiolite suitetaxi farechromopathychytridiomycetesDecamerondecticousHattyhemiascushygricimmunobiologiciguanodonlatericumbentmaridomycinEuropeanizing