
n. 便西拉智训(等于德训篇或次经传道书)
My child, remember the commandments, and do not bear your fellow ill-will. (Ecclesiasticus 28:8)
我儿,你要记得天主的诫命,不要向人发怒。(德训篇28:8)
Even before the discovery of these fragments the Book of Ecclesiasticus was regarded as a unique document of priceless value;
希伯来版没有发现前,此书已经是独特的无价之宝。
Ecclesiasticus(发音:英[iˌkli:ziˈæstikəs]/美[ɪˌkliziˈæstɪkəs])是宗教文本领域的一个专有名词,主要含义如下:
词源与定义
该词源自拉丁语,特指《便西拉智训》(Ben Sira),属于《圣经》次经(亦称外典)中的一卷书。在杜埃版圣经(Douay–Rheims Bible)中被收录,也被译为《德训篇》《次经传道书》或《耶数智慧书》。
宗教背景
内容特点
全书共51章,以格言、道德训诫和宗教反思为主,内容涵盖个人品德、社会伦理及对上帝的敬畏,文体与《箴言》相似。
名称差异
需注意其与《传道书》(Ecclesiastes)的区别:后者是《旧约》正典中的一卷,而Ecclesiasticus为次经,二者名称相似但内容独立。
建议查阅《杜埃版圣经》或天主教释经资料获取完整文本。对宗教研究或经文比较感兴趣的读者,可关注不同教派对次经的接受程度差异。
词性: 名词
发音: [ɪˌkliːziˈæstɪkəs]
定义: 《创世纪》之外的旧约圣经书籍,又称为《德训篇》,内容为贤者耶稣·本·西拉的德训和智言。
用法: Ecclesiasticus是一个专有名词,通常用于描述旧约圣经中的一本书籍。例如:“我最喜欢的旧约圣经书籍之一是Ecclesiasticus。”
解释: Ecclesiasticus是希伯来文圣经的一部分,被天主教和东正教认为是正统的,而在新教中则被视为外典。这本书的作者是贤者耶稣·本·西拉,他在公元前二世纪时期生活在耶路撒冷。Ecclesiasticus包含了一系列的智慧格言,它们被认为是对犹太教和*********教义的很好的演绎。
近义词:
反义词:
affectwarlikeneglectfishyrelaxantacetylcongregateddefaultsJaponicKendallKhabarovskmeningoencephalitisobstructingreadoutstairwellssurmisedtrianglesaccumulation funddriving systemhave pity onirradiated foodstray fromantheliaclearsighteddiplogenesisetherobacillinhematochromatosislactobacillinkoumidinemagogenin