due out是什么意思，due out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

待发；待退；应离店但还未离店

Final Numbers are due out on Monday.

最终的数字将会在周一出炉。

Final figures are due out on Monday.

最终数据将于周一公布。

The Commerce Department report is due out at 10 a.m. EDT.

美国商务部报告将于上午10点公布。

Inflation Numbers, due out on Thursday, look like a red herring.

定于本周四发布的通胀数据，看上去就像是一个转移注意力的话题。

A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.

将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。

"due out" 的含义详解

"due out" 是一个英语短语形容词，主要用于表示某物（尤其是书籍、电影、音乐、报告、产品等）预计或计划在不久的将来发布、上市、发行或出版。它强调的是一种预期的、计划中的时间点，而非已经发生的事实。

核心含义与用法：

预期发布/上市：
- 这是最常见的含义。它指某物已经计划好并准备好在某个特定日期或大致时间段向公众推出。
- 例句： The author's new novel isdue out next month. (这位作者的新小说预计下个月出版。)
- 例句： The much-anticipated smartphone model isdue out in the fall. (这款备受期待的智能手机型号预计在秋季上市。)
强调计划性与时间性：
- "due out" 隐含了该发布是有安排的、有计划的，并且这个时间点通常是已知或可预期的（即使有时是大概时间）。
- 它常与表示未来时间的词语连用，如 next week/month/year, in June, later this year, soon 等。

与其他相关词的区别：

"out"：仅表示“已发布/已上市”的状态，不涉及预期时间。
"coming out" / "forthcoming"：也表示即将发布，与 "due out" 意思接近，有时可互换。但 "due out" 可能更侧重于具体或计划的时间点，而 "coming out" 可能更泛泛地指“将要出现”。"forthcoming" 是更正式的形容词。
"scheduled for release"：意思非常接近 "due out"，但更正式，明确强调日程安排。
"expected"：预期范围更广，不限于发布，且可能包含更多不确定因素。"due out" 的计划性更强。

实用场景举例：

"due out" 的核心意思是“预计发布/上市”，用于描述那些按计划将在未来某个时间点公开发行或推出的物品，尤其在媒体、娱乐和消费品领域非常常用。它传递的是一种基于计划或安排的预期。

参考资料：

Oxford Learner's Dictionaries - 对短语形容词和 "due" 相关用法的解释 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary - 提供 "due" 的释义及包含 "due out" 的实用例句 https://dictionary.cambridge.org/
Collins English Dictionary - 解释 "due" 的多种含义，包含时间相关的预期含义 https://www.collinsdictionary.com/
Merriam-Webster - 提供 "due" 的权威定义，涵盖其表示“预期”或“约定”的义项 https://www.merriam-webster.com/

根据多来源信息整理，"due out" 是一个多场景应用的英语短语，主要含义如下：

酒店管理
指客人「预期离店时间」，常用于客房服务流程。例如：客人预订次日中午退房，系统会标记该房间为“due out”。酒店员工需通过电话确认离店时间或续住需求，并更新房态信息。
产品/作品发布
描述即将发布的事物，如专辑、书籍、列车班次等。
例句：
- The new CD is due out next month.（新专辑预定下月发行）
- The train is due out at 7:00.（列车定于7点出发）
日常表达
可引申为「该离开/行动」的催促语气，如：We're due out!（我们该走了！）