
美:/'dɑːdʒd/
CET6,GRE
搪塞(dodge的过去式和过去分词)
躲闪(dodge的过去式和过去分词)
He dodged his military service.
他弄虚作假逃避了服兵役。
I dodged back into the alley and waited a minute.
我往后一闪,躲进胡同里等了一会儿。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线,向内场闪躲,左脚射出一弧线球。
"dodged"是动词"dodge"的过去式和过去分词形式,主要包含以下三层含义:
物理躲避
指通过快速移动身体避开某物的动作。牛津英语词典将其定义为"迅速闪避突然接近的危险或物体"(来源:牛津英语词典),常见于描述躲避飞来的球体、突然出现的车辆等场景。例如:"足球运动员完美躲过了对方球员的铲球"。
责任规避
在抽象语境中表示故意逃避责任或义务。《剑桥英语词典》指出该用法强调"通过狡诈手段避免做应做之事"(来源:剑桥英语词典),如逃避兵役、逃税或躲避法律制裁。例如:"公司通过海外账户规避了数百万税款"。
问题回避
在社交场景中特指对敏感问题的巧妙回避。根据朗文当代英语词典的解释,这种用法强调"通过语言技巧转移话题焦点"(来源:朗文词典),常见于政治辩论或媒体采访。例如:"发言人在记者会上避开了有关腐败指控的核心问题"。
该词的语义演变体现了从具体物理动作到抽象社会行为的扩展过程,现代英语中第三类抽象用法使用频率持续上升。在句法结构上,作为及物动词时需接宾语(如dodge a question),作不及物动词时可单独使用(如He dodged to the left)。
"dodged" 是动词dodge 的过去式和过去分词形式,其含义和用法如下:
物理闪避
指通过快速移动身体或改变方向来躲避物体或人。例如:
He dodged the flying ball. (他躲开了飞来的球)
抽象回避
比喻性用法,表示逃避问题、责任或困难。例如:
She dodged the question about her past. (她回避了关于过去的问题)
技巧性规避
在特定语境中可引申为“耍花招”或“用计谋规避”,如法律或规则(见、6)。
The boxer dodged his opponent's punch. (拳击手躲开了对手的一击)
The politician dodged accusations by changing the topic. (政客通过转移话题回避指控)
如需更多例句或词形变化,可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】