
美:/'dɑːdʒd/
CET6,GRE
搪塞(dodge的過去式和過去分詞)
躲閃(dodge的過去式和過去分詞)
He dodged his military service.
他弄虛作假逃避了服兵役。
I dodged back into the alley and waited a minute.
我往後一閃,躲進胡同裡等了一會兒。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
他拼命地閃身躲開一輛高速撞向自己的汽車。
The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
這女孩閃身躲到樹後不讓其他孩子看見。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷爾跑向右邊線,向内場閃躲,左腳射出一弧線球。
"dodged"是動詞"dodge"的過去式和過去分詞形式,主要包含以下三層含義:
物理躲避
指通過快速移動身體避開某物的動作。牛津英語詞典将其定義為"迅速閃避突然接近的危險或物體"(來源:牛津英語詞典),常見于描述躲避飛來的球體、突然出現的車輛等場景。例如:"足球運動員完美躲過了對方球員的鏟球"。
責任規避
在抽象語境中表示故意逃避責任或義務。《劍橋英語詞典》指出該用法強調"通過狡詐手段避免做應做之事"(來源:劍橋英語詞典),如逃避兵役、逃稅或躲避法律制裁。例如:"公司通過海外賬戶規避了數百萬稅款"。
問題回避
在社交場景中特指對敏感問題的巧妙回避。根據朗文當代英語詞典的解釋,這種用法強調"通過語言技巧轉移話題焦點"(來源:朗文詞典),常見于政治辯論或媒體采訪。例如:"發言人在記者會上避開了有關腐敗指控的核心問題"。
該詞的語義演變體現了從具體物理動作到抽象社會行為的擴展過程,現代英語中第三類抽象用法使用頻率持續上升。在句法結構上,作為及物動詞時需接賓語(如dodge a question),作不及物動詞時可單獨使用(如He dodged to the left)。
"dodged" 是動詞dodge 的過去式和過去分詞形式,其含義和用法如下:
物理閃避
指通過快速移動身體或改變方向來躲避物體或人。例如:
He dodged the flying ball. (他躲開了飛來的球)
抽象回避
比喻性用法,表示逃避問題、責任或困難。例如:
She dodged the question about her past. (她回避了關于過去的問題)
技巧性規避
在特定語境中可引申為“耍花招”或“用計謀規避”,如法律或規則(見、6)。
The boxer dodged his opponent's punch. (拳擊手躲開了對手的一擊)
The politician dodged accusations by changing the topic. (政客通過轉移話題回避指控)
如需更多例句或詞形變化,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
zongziicingVictorianin the rawsit in onintercoursewrathtyrononchalantorotundcreoledoomsfrillorganizersproportionatingprovincialismsnapperadoption processanionic polymerizationintentional injurylaminating machinemutation ratepower of attorneytournament committeeworldly possessionsagnatebubocyclopianisofebrifuginechololithiasis