
英:/''dɪskəfaɪl/ 美:/''dɪskəfɪl/
唱片鉴赏家(或研究家、收藏家)
Discophile: a collector of or specialist in phonograph records.
唱片收藏家;唱片鉴赏家,唱片研究家。
Discophile,中文通常译为“唱片收藏家”或“唱片爱好者”,特指那些对唱片(尤其是黑胶唱片)有着浓厚兴趣,并热衷于收集、欣赏和研究唱片的人。其核心含义包含以下几个方面:
对实体唱片的专注热爱
Discophile 一词强调对物理载体——唱片的喜爱。这区别于单纯的音乐爱好者,discophile 欣赏音乐的方式与唱片这种介质本身紧密相连,包括唱片的音质、封面设计、内页说明、版本差异乃至唱片作为物品的触感。他们享受拥有、整理和把玩实体唱片的过程。根据《牛津英语词典》,discophile 指的是“唱片(尤其是古典音乐唱片)的收藏家或爱好者”。
收藏与版本研究的倾向
许多 discophile 是积极的收藏者。他们可能专注于特定艺术家、流派、厂牌、录音年代或唱片版本(如首版、限量版、不同国家的发行版本)。研究不同压片、母版来源和音质差异是资深 discophile 常见的兴趣点。例如,他们会比较同一录音在不同时期、不同工厂压制的黑胶唱片在声音表现上的细微差别。大英百科全书在相关条目中提到,discophile 文化中包含着对唱片版本学和录音历史的深入研究。
对音质的追求(常与“发烧友”重叠)
虽然并非所有 discophile 都是音响发烧友(audiophile),但两者有很高的重合度。Discophile 通常对唱片播放的音质有较高要求,会投资于高质量的唱机、唱针、唱放等音响设备,以充分挖掘和欣赏唱片录音中的细节和动态。他们珍视唱片模拟声音的温暖感和现场感。Merriam-Webster 词典将其定义为“热爱唱片和唱片录音的人;唱片收藏家”,隐含了对录音品质的欣赏。
文化传承与历史意义
Discophile 群体在音乐文化的保存和传播中扮演着重要角色。他们对老唱片、稀有唱片的收集和研究,有助于保存音乐历史遗产。黑胶唱片作为20世纪最重要的音乐载体之一,承载着丰富的文化信息和时代印记,discophile 正是这种物质文化的守护者和传承者。音乐产业媒体如 Billboard 也经常报道 discophile 社群在推动“黑胶复兴”(Vinyl Revival)中的作用,他们不仅收藏老唱片,也是新发行黑胶唱片的重要消费者群体。
总结来说,discophile 是一个融合了收藏热情、对音质的追求、对唱片物质属性的欣赏以及对音乐历史文化的尊重于一身的特定爱好者群体。他们的兴趣核心在于唱片本身——作为音乐载体、文化物品和声音来源的集合体。
参考来源: Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). discophile noun. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/discophile
Encyclopædia Britannica. (n.d.). Relevant entries on record collecting and music history.
Merriam-Webster.com Dictionary. (n.d.). Discophile. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/discophile
Billboard. (Various articles on vinyl revival and record collecting trends).
"discophile" 是一个源自法语的外来词,主要含义如下:
1. 核心词义
2. 词源解析 由两部分构成:
3. 发音特征
4. 使用场景 该词常见于音乐文化领域,特指对实体唱片(特别是稀有版本、首版黑胶等)有系统性收藏和研究的人群,区别于普通音乐爱好者。例如:"作为资深discophile,他收藏了1950年代至今的爵士乐黑胶"。
注:尽管搜索结果中网页权威性较低,但综合多语种词典解释可确认该词的基本定义。实际使用中更常见名词形式,形容词用法相对较少。
visitorbrightstatemicrocosmconcussionretoucheddyingFalstaffianfleurethydrochloricindulgingiodinKainanerectile dysfunctionfeature extractionin the makingjunior middle schoollook livelyOlympic Gameavirulentbovovaccinationcaddicecenophobiachromatothermographycyclographfibrotileflexibilizerhyaluronichypocrateriforminterrogatively