dependent on是什么意思，dependent on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

依赖于；依靠

The area is heavily dependent on tourism.

这个地区非常依赖旅游业。

She is still financially dependent on her parents.

她在经济上仍然依靠父母。

She had grown ever more peevishly dependent on him.

她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。

The price is dependent on how many extras you choose.

价格取决于你挑选额外收费项目的多少。

The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction.

当地经济严重依赖石油和天然气提炼。

|reliance on/backed by;依赖于；依靠

Dependent on 是一个常用的英语短语形容词，表示“依赖于…的”、“依靠…的”或“取决于…的”。它描述一种状态，即某事物或某人的存在、功能、成功或生存需要另一事物或人的支持、供应或存在。这种依赖关系可以是物质上的、情感上的、经济上的或功能性的。

详细含义解析：

核心概念：需要与依靠
- 当A是dependent on B时，意味着A不能独立存在或运作，它需要B来提供必要的条件、资源、支持或基础。
- 这种依赖关系通常暗示着如果B缺失、改变或失败，A的状态、功能或生存将受到负面影响。
应用范围广泛：
- 物质依赖：植物是dependent on 阳光和水才能生长。一个国家可能是dependent on 进口石油来满足能源需求。
- 经济/生存依赖：年幼的孩子在经济上和情感上通常是dependent on 他们的父母。失业者可能暂时dependent on 政府救济金生活。
- 功能依赖：这个软件的运行是dependent on 最新的操作系统版本。工厂的生产线是dependent on 稳定的电力供应。
- 情感/心理依赖：有些人可能在情感上过度dependent on 他们的伴侣。
- 结果依赖：这次旅行的成败是dependent on 天气状况。项目的截止日期是dependent on 团队的合作效率。
强调相互关联性：
- 使用dependent on 强调了两个实体（A和B）之间紧密的、通常是单向的关联（A依赖B，但B不一定依赖A）。它突显了B对于A的持续存在或正常运作的关键性。
程度差异：
- 依赖的程度可以不同，从完全不可或缺（如氧气之于人类）到相对重要（如某个特定工具对完成某项任务）。

例句：

The local economy is heavilydependent on tourism. (当地经济严重依赖旅游业。)
Young children are naturallydependent on their caregivers. (幼儿天生依赖他们的照顾者。)
The success of the project isdependent on securing enough funding. (项目的成功取决于能否获得足够的资金。)
Many plants aredependent on insects for pollination. (许多植物依赖昆虫授粉。)
She felt she was toodependent on her parents’ approval. (她觉得自己过于依赖父母的认可。)

与近义词的细微差别：

Reliant on: 意思非常接近dependent on，常可互换使用。有时reliant on 可能更侧重“信任并依靠其可靠性”。
Contingent on/upon: 更强调“以…为条件”、“视…而定”，常用于结果或事件的发生取决于某个特定条件是否满足。例如：The picnic is contingent on the weather. (野餐能否进行要看天气。)
Subject to: 含义更广，可以表示“受…支配/影响/约束”，不一定强调核心的依赖关系。例如：Prices are subject to change. (价格可能会有变动。)

Dependent on 是一个核心短语，用于描述一种关键的关联状态，即一方的存在、功能、福祉或结果从根本上需要并受到另一方的影响和支持。理解其“需要与依靠”的核心含义有助于在多种语境中准确使用。

权威参考来源：

牛津大学出版社. 《牛津高阶英语词典》 (Oxford Advanced Learner's Dictionary). 对“dependent”词条的解释，详细说明了其与介词“on”的搭配用法及含义。
剑桥大学出版社. 《剑桥英语词典》 (Cambridge English Dictionary). 提供了“dependent”的定义、例句及常用搭配（如dependent on/upon），清晰阐释了其“需要某人或某物给予支持”的核心概念。
柯林斯出版社. 《柯林斯COBUILD高级英语词典》 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary). 通过真实语料库例句，展示了“dependent on”在上下文中的具体应用和含义。

“Dependent on” 是一个英语短语，表示某事物或人需要依靠另一事物或人才能存在、运作或实现。以下是详细解释：

依赖性：主体因缺乏自主能力或资源而必须依附于他者。
- 例：Children aredependent on their parents for basic needs.（儿童依赖父母满足基本需求）
条件性：某结果或状态需以特定前提为基础。
- 例：The success of the plan isdependent on everyone’s cooperation.（计划成功取决于所有人的合作）

物质/经济依赖
- Many countries aredependent on fossil fuels for energy.（许多国家能源依赖化石燃料）
情感/关系依赖
- She became toodependent on her therapist emotionally.（她在情感上过度依赖心理医生）
技术/功能依赖
- The app isdependent on a stable internet connection.（该应用依赖稳定的网络连接）

结构：主语 + be动词 + dependent on + 名词/动名词
- The outcome isdependent on how we handle the crisis.（结果取决于我们如何处理危机）
近义词：reliant on, conditional on
反义词：independent of, self-sufficient

若需进一步区分具体语境中的用法，可提供例句分析。