
装船日期;发料日期
Tell us a definite date of shipment.
告诉我们明确的装船日期。
We shall in form you the date of shipment.
我们将把装运日期通知你方。
We shall inform you of the date of shipment.
我们将把装运日期通知你方。
I need to discuss the date of shipment with you.
我需要和你讨论一下船运出货的时间。
This date will be deemed to be the date of shipment.
该日期将被视为装运日期。
date of shipment(装运日期) 是国际贸易和物流中的关键术语,指货物实际离开出口地(如发货港、机场或仓库)并开始运输的日期。该日期通常以提单(Bill of Lading)、空运单(Air Waybill)或其他运输单据上记录的日期为准。它标志着货物所有权和风险从卖方转移至买方的时间点(根据选用的贸易术语,如FOB、CIF等),是计算交货时间、信用证有效期及货物在途追踪的重要依据。
在实务中,装运日期需与合同约定或信用证要求严格一致。若使用信用证结算,银行会审核运输单据上的装运日期是否符合信用证规定的“最迟装运期”,逾期可能导致拒付。此外,该日期也是海关申报、运输保险生效期以及买方安排收货的关键参考。需注意区分“装运日期”(Date of Shipment)与“交货日期”(Date of Delivery),后者指货物实际抵达目的地的时间,可能因运输方式不同而存在差异。
权威参考来源:
“date of shipment”是国际贸易中的常用术语,通常指货物装船或开始运输的日期,具体含义需结合上下文理解:
基本定义
与相关术语的区别
实际应用中的注意事项
扩展参考:该术语在信用证、提单等文件中具有法律效力,直接影响付款条件和交货责任划分。
husbandwhat's wrongmotiveswayget atforgeryof the periodbladdermultiplexinganaphaseblendinginexperienceJonaslongwindedmeteringworshipfulxanthomonasa sense of accomplishmentdefault valueentrance examsindex fingerparts manufacturerpopulation censusstratigraphic classificationvolumetric flaskDipnoiheterotacticindehiscentiodoacetonemanganchlorite