crux of the matter是什么意思，crux of the matter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“crux of the matter”是一个英语习语，表示“问题的核心”或“关键所在”，用于强调某件事最本质、最重要的部分。以下是详细解释：

1. 词源与字面含义

• “crux” 源自拉丁语，原意为“十字架”，后引申为“难点”或“关键点”。
• “the matter” 指讨论中的具体事件或问题。
• 组合后，字面可理解为“问题的十字路口”，即需要解决的核心矛盾或决定性因素。

2. 使用场景

• 强调重点：在复杂讨论中，指出最需关注的本质问题。
  例：The crux of the matter is whether the policy will reduce poverty.
• 简化争议：剥离次要因素，直指核心矛盾。
  例：Forget the details—let’s focus on the crux of the matter.

3. 同义表达

• Core issue（核心问题）
• Heart of the problem（问题核心）
• Main point（要点）
• Central dilemma（核心困境）

4. 与近义词的细微区别

• “Crux” 更强调“难点”或“需要解决的症结”，而“main point” 仅指主要内容。
• 相比“essence”（本质），“crux” 隐含解决问题的紧迫性。

5. 例句参考

• The crux of the matter is that we lack communication.（关键在于我们缺乏沟通。）
• He finally addressed the crux of the matter: funding.（他终于提到了核心问题：资金。）

这一短语多用于正式或半正式场合，帮助高效聚焦讨论重点。

网络扩展资料二

"crux of the matter" 是一个固定短语，指问题的关键或核心。以下是该词的详细解释。

例句

1. The crux of the matter is that we need to increase our sales in order to stay in business.（问题的关键是我们需要增加销售以保持业务运转。）
2. The crux of the matter is that we cannot afford to wait any longer.（问题的关键是我们不能再等待了。）

用法

"crux of the matter" 通常用于口语和书面语中。它是一个固定短语，不能拆开使用。在句子中，它通常用作主语或宾语。

解释

"crux of the matter" 指的是问题的核心或关键点。它是一个形象化的说法，类似于 "问题的中心" 或 "问题的要点"。

近义词

以下是 "crux of the matter" 的一些近义词：

• essence（本质）
• heart（核心）
• nub（关键点）
• pith（精髓）
• point（要点）

反义词

"crux of the matter" 没有明确的反义词，但可以使用以下词语表示相反的意思：

• periphery（外围）
• tangential（离题的）

别人正在浏览的英文单词...

would you likequitevegetationincineratorchoke upthe restEisenhowerexternalsfloodgatesfondlykindermanikinMerlephasingredarguestaffscome to mindInternship programsabacaamfomycinbumetanideCallistoCobeniumdesizediscophileexogenoteferronickelhygienismlipoangiomamangol