
版权侵犯
The crackdown was the latest government move in its battle against copyright infringement.
这个举措是政府采取的最新行动之一,意在打击版权侵犯。
Piracy, including violation of the license agreement, is copyright infringement and may be punished under both civil and criminal law in the United States and internationally.
盗版(包括侵犯许可协议)是一种版权侵犯行为,在美国和国际上都应该同时根据民法和刑法进行惩罚。
To participate in this competition, all the elements used in my work are not copyright infringement.
参加本次比赛,本人作品中使用的所有元素均不侵犯任何版权。
The US Congress, followed by the EU, could change the rules about orphan works, and in particular about the strict liability that copyright infringement carries.
美国国会,欧盟紧随其后,将修改关于孤儿作品的规定,特别要修改版权侵犯中,所采用的严格责任原则。
At present, there exists in academic journals a phenomenon of copyright infringement.
当前我国学术期刊领域存在侵犯著作权的现象。
Prosecutors acting for the music and film companies were forced to drop a more serious charge of assisting copyright infringement in favour of a charge of helping to make copyright material available.
音乐电影公司的起诉人被迫指控他们帮助让这些受版权的资料可以交换,而放弃控告他们协助版权侵犯这个更严重的指控。
Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.
有些人说这是版权侵犯或商标侵犯,而且时不时的,有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。
It’s hard to see how copyright infringement warrants the same draconian response.
看看版权违反如何证明同样的回应是正当的,是很难的。
Recently dismissed was an investigation involving the FBI over the failed television series Face the Ace that centers on copyright infringement.
最近解雇了调查,涉及在失败的电视连续剧“联邦调查局面对王牌”的中心,对版权的侵犯。
The present paper will discuss the changes of this criminal policy through analyzing the recent amendment of offences of copyright infringement.
本文将通过英国议会对侵犯版权罪的近几次修改,论述英国刑事政策的发展和变化。
That is far from aiding and abetting copyright infringement.
这是远离协助及教唆他人侵犯版权。
Please note that United States law imposes substantial penalties for falsely submitting a notice of copyright infringement.
请注意美国法律对于递交虚假的版权侵犯通知施以严重处罚。
Settlement talks got under way two years ago after Google was sued by the Authors Guild and a group of publishers for copyright infringement when it began scanning books for its database.
美国作家协会和一批出版商因为谷歌扫描图书后将其数字化构成了版权侵犯而起诉谷歌,两年后达成和解。
After discussion with our general manager, they determined it would be copyright infringement to place this design on our products.
最后他们认定如果把这个图案放在我们的产品上,那会侵犯他们的版权。
Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.
甲骨文原来对SAP提出了10项指控,包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。
The classic remedy for copyright infringement is equitable relief.
传统的侵犯版权的救济是衡平法上的救济。
I have accused Dr. Fang of plagiarism and copyright infringement in several public letters that Dr. Fang has received copies of. If he says otherwise, he is lying.
我在一系列的*********中指责方博士剽窃与侵犯版权,方博士都接收到了。如果他的说法与之相异,则是他在撒谎。
It has also raised hopes that it could deal a significant blow to copyright infringement on the Chinese internet overall.
这项协议也有望能从总体上对中国互联网上的侵犯版权现象给予重大打击。
The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.
就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期,这个行为让人吃惊。
In an earlier statement, Jacobs' estate said that it had issued proceedings at London's High Court against Bloomsbury Publishing Plc for copyright infringement.
雅各布的出版商在之前的一份声明中称,他们已向伦敦高级法院起诉布卢姆斯伯里出版公司侵犯版权。
Fromlibel to copyright infringement, from child porn toanti-terrorlaws, our legislators have approached the Internet with asingle-mindedfocuson seeing to it that bad material is expeditiously removed.
从诽谤到版权侵犯,从************到反恐怖法,我们的立法者处理网络的方法就是一心一意地专注于确保网络上的不良材料很快被去除。
Even if Thomas-Rasset were to win the next trial, the RIAA would likely appeal that decision to ensure that copyright infringement without penalization won't happen.
不过,即使托马斯赢了下次诉讼,RIAA也会以上诉来确保侵犯版权而不受惩罚的事情不会再次发生。
According to the Copyright Law and related regulations in China, only the copyright administration department and the Customs have power of administrative penalty for copyright infringement.
《著作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。
With China's rapid economic development and social progress, the criminal copyright infringement became increasingly serious.
随着我国经济的快速发展和社会的不断进步,侵犯著作权犯罪日益严重。
版权侵权(Copyright Infringement) 指未经版权所有者许可,擅自使用受版权保护的作品,侵犯了法律赋予权利人的专有权利。根据《美国版权法》(U.S. Copyright Act),版权保护涵盖文学、音乐、艺术等原创作品的复制、分发、公开展示等权利(来源:U.S. Copyright Office)。
构成版权侵权的核心要素包括:
常见侵权形式包括盗版软件传播、影视作品非法下载、网络文章抄袭等。根据欧盟知识产权局统计,全球每年因版权侵权导致的经济损失超过百亿欧元。
法律后果通常涉及民事赔偿(如实际损失或侵权获利赔偿)与禁令救济,严重情形可能面临刑事处罚。例如,美国《数字千年版权法》(DMCA)对故意侵权行为最高可判处5年监禁。
"Copyright infringement" 是法律术语,指未经版权所有者许可,侵犯其作品专有权利的行为。具体解释如下:
法律性质
指违反版权法规定,未经授权使用受保护作品的行为。例如复制、分发、改编或公开表演他人作品(提到《美国版权法》列举的6类专有权利,包括复制权、发行权等)。
术语构成
根据搜索结果中多个来源的交叉印证,常见形式包括:
多数国家的版权法规定,侵权者可能面临:
与专利侵权(patent infringement)、商标侵权(trademark infringement)同属知识产权侵权,但保护对象不同。
如需了解具体国家的法律细则,可参考(海词词典)、(美国版权法案例)等来源。
dolphinoutstandingscratchmagnificentevacuationaerialsbeatifydeceptionsdisapproveddrabbestfleecingjkleachedOxfordshirepapulaestorytellingsupersedureVladvroomwalkwaydebug modeseminar courseacanthosomaallodiumastrotrackerdifunctionalfalseworkgaugeablehydroelectrizationmineralized