congratulations是什么意思，congratulations的意思翻译、用法、同义词、例句

congratulations英标

英:/'[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz/ 美:/'kən,ɡrætʃə'leʃənz/

常用解释

祝贺

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"Congratulations" 是英语中表示祝贺的常用词，源自拉丁语 congratulatio（意为“共同表达喜悦”），用于对他人取得的成就、喜事或重要时刻表达认可与祝福。其核心语义包含两层含义：

1. 认可成功：强调对对方努力或幸运结果的肯定，例如：“Congratulations on your promotion!”（祝贺你升职！
2. 分享喜悦：传递情感共鸣，常用于婚礼、毕业典礼等场合，例如：“Congratulations to the newlyweds!”（祝贺新婚夫妇！

语法特点：

• 固定搭配为“congratulations on + 名词/动名词”，如“congratulations on winning the award”（祝贺获奖）。
• 常用复数形式，因传统上认为祝福需多角度表达（来源：剑桥词典语法指南）。

文化差异：

在西方文化中，该词适用于正式与非正式场合，但需注意场合敏感性。例如，对陌生人获奖可用“Congratulations”，而对刚经历困难的人说“Congratulations on recovering”可能显得唐突（参考：跨文化沟通研究期刊）。

权威来源：

1. 牛津词典释义与词源分析：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 剑桥词典语法指南：https://dictionary.cambridge.org/
3. 跨文化语境使用规范：https://www.sagepub.com/en-gb/eur/journal-of-cross-cultural-communication

网络扩展资料

“Congratulations” 是一个常用的英语单词，主要表达对他人成功、成就或喜事的祝贺。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词性：名词（复数形式），源自动词 congratulate（祝贺）。
• 核心意义：用于向某人表达对其成功、晋升、婚礼、毕业等积极事件的认可与庆祝，带有喜悦和鼓励的情感。

2.常见用法

• 独立使用：直接作为感叹句，例如：
  “Congratulations! You won the competition!”
• 搭配介词：通常与on 连用，后接具体事件或成就：
  Congratulations on your new job!
  Congratulations on passing the exam!

3.语法注意

• 虽然以复数形式出现，但实际使用时无需区分单复数（单数形式 congratulation 极少单独使用）。
• 口语中常简化为非正式缩写 “Congrats!”。

4.适用场景

• 正式场合：颁奖典礼、晋升通知、学术成就等。
• 日常生活：生日、婚礼、节日祝福等。

5.同义替换

• 类似表达：Well done!、Bravo!（更口语化），或具体赞美如 I’m so proud of you!。

6.文化提示

• 在西方文化中，直接表达祝贺是常见且得体的；但在某些东方文化中，可能需结合谦逊态度，避免过度强调个人成就。

若需进一步了解语境中的具体使用差异，可以参考语言学习工具或实际对话案例。

别人正在浏览的英文单词...

optometristbank accountpasseadepsagattenuantbabydollcharitarianexpendednastilyneathstakestelevisualupmarketzaniestanaerobic fermentationaviation safetyincreasing ratemasking agentset up branches intarget languagetelephone interviewaldolactolamidationcerebrogangliondideoxydouceurexhaustivelyKronurLateran