lewdness是什么意思,lewdness的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 淫荡,下流;邪恶
例句
The critics condemned the play for lewdness.
评论家批评这出戏内容淫亵。
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
耶和华说,你贪淫和可憎的事,你已经担当了。
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
如今我必在她所爱的眼前,显露她的丑态,必无人能救她脱离我的手。
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye Jews, reason would that I should bear with you.
保罗刚要开口,迦流就对犹太人说,你们这些犹太人,如果是为冤枉,或奸恶的事,我理当耐性听你们。
同义词
n.|evil/iniquity;淫荡,下流;邪恶
专业解析
lewdness 是一个名词,指淫秽、下流、猥亵的行为或性质。它描述的是公开或公然进行的、明显涉及性暗示、意图引起性欲或违反社会普遍接受的性道德标准的行为,这些行为通常被认为是不得体、冒犯性的或违反公序良俗的。
其核心含义包含以下几点:
- 公开的性不当行为 (Open Indecency):Lewdness 通常强调行为的公开性或公然性,而非私密行为。它指的是在公共场合或能被公众观察到的情况下,进行涉及性器官暴露、性行为模拟或其他明显具有性挑逗意味的行为。例如,在公共场所故意暴露身体私密部位或进行性行为展示就可能构成 lewdness。
- 意图引起性欲或冒犯 (Intent to Arouse or Offend):这种行为通常带有意图引起自己或他人的性欲,或者其性质本身就是对公众礼仪和道德的冒犯。它超越了简单的不得体,带有一种故意为之的、令人反感的性意味。
- 违反社会道德标准 (Violation of Community Standards):对 lewdness 的界定往往基于特定社会或社区当时普遍接受的道德和行为标准。因此,其具体含义和判定可能因时代、文化和地域的不同而有所差异。法律上对 lewdness 的界定(如“公然猥亵”)就是为了维护社会公共秩序和道德底线。
- 与色情(Pornography)和猥亵(Obscenity)的区别:
- 色情(Pornography):通常指描绘性行为或性器官以引起性欲的材料(如图片、视频),其本身不一定违法,除非被认定为“淫秽”。
- 猥亵(Obscenity):是一个更严格的法律概念,指那些根据当代社区标准,整体上迎合淫欲、以明显令人反感的方式描绘性行为、且缺乏严肃文学、艺术、政治或科学价值的材料。传播或持有淫秽物品通常违法。
- Lewdness:更侧重于公开进行的、不得体的行为本身(如暴露、性行为展示),而非持有或传播材料。它常是“公然猥亵”罪的核心要素。
法律语境下的“Lewdness”:
在英美法律体系中,“lewdness” 或 “lewd and lascivious conduct” 常构成刑事犯罪,称为“公然猥亵”或“有伤风化”。其构成要件通常包括:
- 在公共场所或公众可进入的私人场所。
- 故意进行。
- 行为涉及暴露私密部位、手淫或性行为(或模拟)。
- 行为在客观环境下会被认为是淫秽、下流或猥亵的,足以冒犯在场的普通人并可能引起骚乱。
Lewdness 的核心在于公开的、具有明显性意味的、违反社会公序良俗的不得体行为。它强调行为的公然性、冒犯性和对公共道德的挑战,通常与法律上的“公然猥亵”罪相关联。
来源参考:
- Merriam-Webster Dictionary:对 “lewd” 的定义(lewdness 是其名词形式)强调了涉及性行为的不得体、淫秽和下流。 (定义链接通常可在其官网找到,例如:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/lewd
,但请注意直接访问词典官网查询)
- Black's Law Dictionary (韦氏法律词典):作为权威法律词典,其对 “lewdness” 的解释侧重于其作为犯罪行为的性质,即公开猥亵行为。 (需查阅该词典或法律数据库)
- Legal Information Institute (Cornell Law School):提供对 “lewdness” 法律定义的解释,常与 “public lewdness” 或 “indecent exposure” 等具体罪名关联。 (例如:
https://www.law.cornell.edu/wex/public_lewdness
,此为相关概念链接示例)
- UK Legislation (e.g., Sexual Offences Act 2003):英国法律中也有关于 “outraging public decency” 等条款,其内涵与 lewdness 高度相关。 (需查阅具体法案文本)
网络扩展资料
根据多个权威词典的释义,"lewdness"的详细解释如下:
一、基本释义
指涉及性暗示的淫秽、猥亵行为或态度,带有道德败坏的含义。中文常译为"淫荡""邪恶",常见于法律或道德语境中描述不当行为。
二、词形变化
- 形容词:lewd(淫秽的)
- 副词:lewdly(淫荡地)
- 比较级:lewder → lewdest
三、典型用法
- 描述不雅行为:"We got kicked off the coach for lewd behaviour"(因行为不检被赶下火车)
- 表达语言猥亵:"He said some lewd things"(他说了淫秽的话)
四、近反义词
- 近义词:obscenity(淫秽)、salacity(好色)、bawdiness(猥亵)
- 反义词:decency(得体)
五、使用注意
该词具有强烈贬义,多用于正式文书或严肃谴责场景。在口语中使用可能引发冲突,建议根据语境选择更中性的表达如"inappropriate behavior"。
可通过牛津/柯林斯词典获取更权威的用法解析,例句参考来源详见。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】