condescending是什么意思，condescending的意思翻译、用法、同义词、例句

condescending英标

英:/'ˌkɒndɪˈsendɪŋ/ 美:/'ˌkɑːndɪˈsendɪŋ/

常用解释

表现出优越感的

词性

比较级:more condescending 最高级:most condescending

类别

GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

“condescending”是一个形容词，用于描述一种带有优越感或居高临下的态度，通常暗含对他人的不尊重。根据牛津英语词典，该词源自17世纪拉丁语“condescendere”，原意为“降低身份”，但在现代英语中强调“以高人一等的姿态对待他人”。

其核心含义包含两方面：

1. 表面礼貌下的轻视：例如在交流中过度简化语言，暗示对方理解能力不足（参考剑桥词典）；
2. 非对称的权力关系：常见于职场或教育场景，如上司用“屈尊”态度指导下属，削弱对方自信心（韦氏词典案例库）。

与相近词对比：

• Patronizing（屈尊俯就）：更强调施恩者的虚伪善意；
• Arrogant（傲慢）：直接表现轻视，缺乏“condescending”隐含的伪装性（柯林斯词典释义对比）。

典型使用场景包括社交场合的隐性歧视、跨文化沟通中的文化优越感等。语言学家指出，这种态度容易引发人际关系冲突，需通过平等对话避免（斯坦福大学社会语言学研究报告）。

网络扩展资料

“Condescending”是一个形容词，用于描述一种带有优越感或居高临下的态度，通常带有贬义。以下是详细解释：

1.核心含义

• 指以“屈尊俯就”的姿态对待他人，表现出自认为高人一等的心理。例如：当一个人用简化语言向专业人士解释其领域知识时，可能被视作condescending。

2.词性与词源

• 词性：形容词，动词形式为 condescend（现在分词）。
• 词源：源自拉丁语 condescendere（“降低身份”），由 con-（共同）和 descendere（下降）组成。

3.近义词与反义词

• 近义词：patronizing（居高临下的）、arrogant（傲慢的）、superior（优越的）。
• 反义词：humble（谦逊的）、respectful（尊重的）。

4.用法与语境

• 多用于负面评价，强调态度而非具体行为。例如：
  • “His condescending tone made the team feel undervalued.”（他高傲的语气让团队感到不被重视。）
• 可能隐含“假装友好”的虚伪感，如故意用幼稚的语言与成年人对话。

5.注意事项

• 与“谦虚”不同，condescending的“屈尊”是表面行为，实际暗含优越感。
• 在正式写作中需谨慎使用，避免歧义。

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如、2、7来源）。

别人正在浏览的英文单词...

fareturn a deaf earjudiciouscustodianvoraciousaccordaturabackrestCallieectodermenhancesOlympianstelemeteredACE inhibitoroversea Chinesepanoramic viewrosemary extractrotary screenstranded wirevariable resistorauxanologybezantboneshakercarbomycinEssevifourlinghypomimiaisocrotylLiopteridaemethylcytidinearomatherapy