
宠物;同伴动物
David is partial to a white companion animal dog.
大卫偏爱白色的伴侣动物狗。
Having a companion animal gives them a chance to nurture once more.
有动物的陪伴给了他们再一次培育的机会。
Nothing is my best companion animal, it adds a lot of fun to my life.
白白是我最好的动物伙伴,它给我的生活增添了不少乐趣。
When a companion animal ***s, we feel a natural sense of dislocation and loss.
当伴侣动物离我们而去后,我们自然会感到失落和情感紊乱。
Right now more than half of the households in the United States have a companion animal.
现在有超过一半以上的美国家庭有一个伙伴宠物。
"伴侣动物(companion animal)"是指以情感陪伴为主要目的、与人类共同生活的动物。这一概念由国际动物保护组织在20世纪后期正式提出,现已成为全球通用的专业术语。根据美国兽医协会(AVMA)的定义,伴侣动物需满足三个核心条件:(1) 与人类形成稳定的情感纽带;(2) 接受必要的健康护理;(3) 具有适应家庭生活环境的能力。
现代医学研究证实,伴侣动物可显著改善人类身心健康。美国国立卫生研究院(NIH)的临床数据显示,与伴侣动物互动可使人体皮质醇水平降低20-30%,有效缓解焦虑和抑郁症状。世界卫生组织(WHO)在2023年发布的《城市健康报告》中指出,伴侣动物饲养者心血管疾病发病率比非饲养者低17%。
在法律层面,《世界动物福利宣言》明确规定,伴侣动物享有免受虐待、获得适当医疗和保持自然行为的基本权利。需要特别说明的是,伴侣动物与工作动物(如导盲犬)存在本质区别,前者以情感互动为核心价值,后者则以特定功能为导向。
“Companion animal”是一个复合词,其含义在不同语境下有差异,主要可从以下两个角度理解:
1. 伴侣动物(主流含义)
2. 伴生动物(生态学概念)
注意争议性表述 个别非权威来源提到该词在特定文化中的贬义用法(如涉及不当行为),但这一说法缺乏广泛学术支持,建议谨慎对待。在主流语境中,该词无负面含义。
扩展对比
yakteeth rootsoppingprecautiousGathhallucinatorylimericksMaroneyprosperedshitsbackflow preventerbeef upbritish north americabulking sludgecohesion forcecost controlemergency shutdownin the zonelift forceproper quantitiesAstartebourreecoelogastrulaDannemoradeacidizeeisenkieselephebiatricsfermethanddrivepapermaking