Cohen是什么意思,Cohen的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
科恩(姓氏)
例句
A moment later, Cohen picked up the phone. Hello?
一会儿之后,科恩拿起电话。“喂?”
He and Cohen appeared to be heading for a major blowup.
他和科恩看来要大吵一架。
Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.
科恩抱怨克莱维斯正强行插足他的生意。
Cohen was ****** an effort to present a kinder, gentler image.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
A peace offering, Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
罗伯茨递给科恩一盒雪茄,说是“谢罪的礼物”。
专业解析
"Cohen"(希伯来语:כֹּהֵן,复数为 Kohanim)是一个源自希伯来语的词汇,在犹太教传统中具有核心的宗教和历史含义,主要指代犹太民族中一个特定的世袭祭司阶层。其详细含义可从以下几个方面阐释:
-
宗教核心含义:犹太教祭司
- 词源与基本定义: "Cohen" 一词源于希伯来语词根 "khn",意为"服务"或"执行祭司职责"。在犹太教中,它特指通过父系传承、属于亚伦(摩西的哥哥)后裔的男性。根据《希伯来圣经》(《托拉》),亚伦及其子孙被上帝拣选,在古以色列的宗教生活中担任祭司的独特角色。他们的主要职责是在耶路撒冷的圣殿(第一圣殿和第二圣殿时期)主持祭祀仪式、献祭,并在圣所中服务。
- 核心职责: 历史上,Kohanim 的职责包括:
- 在圣殿中执行复杂的献祭仪式。
- 在特定的节日和场合为会众进行祭司祝福礼(Birkat Kohanim)。
- 在涉及宗教律法的事务上提供指导(尤其在圣殿时期)。
- 承担与圣殿圣洁相关的特定责任和禁忌。
-
历史演变与现代角色
- 圣殿毁灭后的转变: 公元70年第二圣殿被毁后,献祭制度终止,Kohanim 失去了其核心的仪式功能。然而,他们的世袭身份和某些与之相关的律法和习俗得以保留。
- 现代犹太教中的角色: 在现代犹太教实践中,Kohanim 的身份仍然被承认,并伴随特定的权利、义务和限制:
- 祭司祝福礼: 在正统派和部分保守派犹太会堂的晨祷和特定节日(如犹太新年、赎罪日)上,Kohanim 会登上讲台,披着祈祷巾(Tallit),以特定的手势和吟诵方式为会众进行祝福(民数记 6:22-27)。这是 Kohanim 在现代最显著和普遍的公共角色。
- 赎长子的仪式: Kohanim 参与赎长子的仪式(Pidyon HaBen)。
- 律法限制: Kohanim 需遵守特定的宗教律法,例如传统上禁止与离婚女性或皈依者结婚(根据哈拉卡),以及禁止接触尸体或进入墓地(除非是近亲),以保持其仪式上的洁净状态。
-
姓氏与文化延伸
- 常见犹太姓氏: "Cohen"(及其变体如 Kohn, Kahn, Katz 等)是犹太人中非常普遍的姓氏,通常表明该家族的祖先属于 Kohanim 阶层。许多拥有此姓的人至今仍认同并维护其祭司身份的传统。
- 文化符号: Kohanim 及其象征(如进行祝福时双手分开的特定手势)已成为犹太文化和宗教认同的重要符号。
-
学术与科学延伸
- 遗传学研究: 现代遗传学(Y染色体DNA研究)发现,许多自称 Kohanim 的男性(尤其是那些拥有相关姓氏或明确家族传统的人)共享一组特定的遗传标记(Y染色体单倍群,如 J1e 下的 CMH)。这为 Kohanim 父系传承的古老传统提供了科学佐证,表明其起源可追溯至数千年前的一个共同父系祖先。
- 学术术语: "Cohen" 在学术语境中(如宗教研究、历史学、人类学)被用来指代犹太教的祭司阶层及其相关制度。
总结来说,"Cohen" 的核心含义是犹太教中通过父系世袭的祭司身份,起源于《圣经》时代,并在犹太历史、宗教实践、文化认同和现代遗传学中持续产生深远影响。 它既是一个具体的宗教角色定义,也是一个广泛使用的姓氏和文化标识。
参考资料来源:
- Jewish Virtual Library: The Kohanim: Jewish Priests (提供历史、宗教角色和现代实践的权威概述)
- My Jewish Learning: What Is A Kohen (Priest)? (解释祭司身份的含义、现代角色及相关律法)
- Yale University Library - Judaica Collection: Cohen/Kohen/Katz Genealogy Resources (学术机构资源,涉及姓氏来源及遗传学研究背景,可通过图书馆目录访问相关学术文献)
网络扩展资料
“Cohen”是一个具有多重背景的英文词汇,具体含义和用法如下:
1.基本含义与词源
- 姓氏来源:Cohen 是常见的英语姓氏,音译为“科恩”。它源自希伯来语כֹּהֵן(kohen),意为“祭司”,传统上与犹太教中祭司阶层(亚伦后裔)相关。
- 名字用途:现代英语中,Cohen 也作为男性英文名使用,但更多保留姓氏属性,且与犹太文化关联紧密。
2.发音与拼写
- 音标:英式发音为/ˈkəʊən/,美式发音为/ˈkoʊən/。
- 拼写变体:通常拼写为 Cohen,无常见变体形式。
3.文化与社会意义
- 宗教背景:在犹太教中,“Kohen”指代祭司家族成员,负责宗教仪式,因此该姓氏具有历史神圣性。
- 现代使用:作为名字时,可能引发争议,部分犹太社区认为非祭司后裔使用此名不妥。
4.例句与用法
- 姓氏示例:
- Only she and Mr. Cohen had complete sets of keys to the shop.(只有她和科恩先生有店里的全套钥匙。)
- Stanley Cohen won the Nobel Prize in 1986.(斯坦利·科恩于1986年获得诺贝尔奖。)
5.相关扩展
- 反义词与近义词:无直接反义词;近义词可参考其他犹太姓氏如 Levi(利未人)。
- 流行度:在英语国家作为姓氏较常见,作为名字近年逐渐流行,但使用需注意文化敏感性。
如需进一步了解具体人物或文化背景,可参考权威词典或文化研究资料。
别人正在浏览的英文单词...
grand totalRomanthe AntarcticthereafterMiamientrance requirementtatterbionomicsblissfullycribscuffyemphasesinstitutesmenacinglyPphysiotherapysonnecounterfeit productson the wagonrehabilitation projectalkylbobtailcancerphobiaCBXecchondrosisheterochromatyimpsonitelipoidurialonicerosiderefrigeration engineering