counterfeit products是什么意思，counterfeit products的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Counterfeit products" 指假冒产品，即未经知识产权（如商标、版权、专利）所有者授权，故意仿造、复制并意图冒充正品进行销售的商品或服务。其核心在于欺骗性，旨在让消费者误以为购买的是真品。

以下是其详细含义与关键特征：

1. 本质是欺骗与侵权：

   • 假冒产品并非简单的质量低劣商品，而是刻意模仿正品的外观、品牌标识（如商标、Logo）、包装甚至防伪特征，以达到以假乱真的目的。
   • 这种行为直接侵犯了正品品牌的知识产权（主要是商标权），属于非法行为。世界知识产权组织（WIPO）明确指出，假冒是对注册商标的非法使用，目的是欺骗消费者，使其误以为产品来自商标所有者。 (来源：World Intellectual Property Organization - WIPO)

2. 主要特征：

   • 非法复制商标/品牌： 这是最核心的特征。假冒产品未经授权使用了受法律保护的品牌名称、标志或设计。
   • 意图冒充正品： 生产者和销售者的目的是让消费者相信他们购买的是真正的品牌产品。
   • 质量通常低劣： 由于缺乏正规的生产标准和质量控制，假冒产品通常使用劣质材料、粗糙工艺，导致其性能、安全性和耐用性远低于正品。美国联邦贸易委员会（FTC）提醒消费者，假冒商品往往不符合安全标准，可能带来健康和安全风险。 (来源：Federal Trade Commission - FTC)
   • 通过非正规渠道销售： 常见于街头小贩、非授权网店、某些地下市场或社交平台上的可疑卖家。

3. 危害：

   • 消费者风险： 这是最直接的危害。假冒产品（尤其是药品、汽车零部件、电子产品、化妆品、食品饮料等）可能含有有害物质、设计缺陷或不符合安全标准，对消费者的健康、安全甚至生命构成严重威胁。例如，假冒药品可能无效或含有有毒成分。
   • 经济损失：
     • 消费者： 花了正品的钱（或接近正品的钱）却买到价值远低于此的劣质品。
     • 品牌方/企业： 造成巨大的销售额损失、品牌声誉受损（消费者可能因劣质假货而迁怒于真品牌）、维权成本高昂。欧盟知识产权局（EUIPO）的研究报告显示，假冒和盗版每年给欧盟经济造成巨额损失，并影响就业。 (来源：European Union Intellectual Property Office - EUIPO)
     • 政府/社会： 损失税收，增加执法成本，损害创新环境，有时还与有组织犯罪相关联。
   • 知识产权侵害： 直接损害了创新者和品牌所有者的合法权益，打击了创新和投资的积极性。

总结来说，“counterfeit products” 是指那些通过非法复制受保护的品牌标识，蓄意冒充正牌商品进行销售，通常质量低劣且可能带来安全风险的欺诈性产品。这种行为是知识产权侵权，对消费者、合法企业和整个社会都造成严重危害。

网络扩展资料

“Counterfeit products”指仿冒或伪造的商品，通常以假冒商标、包装或技术手段模仿正版产品，但质量、性能或安全性远低于正版。以下是详细解释：

1.定义与特点

• 非法仿制：通过复制正版产品的商标、外观或专利技术制造，侵犯知识产权。
• 低价低质：通常以低廉价格吸引消费者，但材料和工艺粗糙，可能存在安全隐患（如伪劣药品、电子产品）。
• 欺骗性：刻意伪装成正品，误导消费者购买。

2.常见类型

• 奢侈品仿冒：如假名牌包、手表。
• 电子产品：山寨手机、配件等。
• 药品与日用品：未通过安全检测的假冒药品、化妆品。

3.影响与后果

• 经济损害：正版企业利润受损，市场秩序被破坏。
• 消费者风险：质量无保障，可能导致健康问题或财产损失。
• 法律问题：生产、销售仿冒品可能面临刑事处罚。

4.例句

• “Levi Strauss sayscounterfeits of the company's jeans are flooding Europe.”（利维·斯特劳斯称其牛仔裤的仿冒品充斥欧洲市场）
• “This coin is acounterfeit.”（这枚硬币是伪造的）

5.相关术语

• Counterfeit money（假币）、Counterfeit software（盗版软件）。

若需进一步了解法律条款或具体案例，可参考来源中的、4、7。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】