tatter是什么意思，tatter的意思翻译、用法、同义词、例句

tatter英标

美:/'ˈtætər/

词性

复数 tatters 过去式 tattered 过去分词 tattered 现在分词 tattering 第三人称单数 tatters

类别

GRE

常用词典

n. 碎布；碎纸

vt. 扯碎；撕碎；使破烂

vi. 变得破烂

例句

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。

She replies to my point so convincingly that my argument is soon in tatter.

她反驳我提出的各点都很有说服力，很快就将我的论点驳倒。

In addition, the remained problem and the future work on citrus tatter leaf virus are discussed.

并对柑橘碎叶病毒研究仍未解决的问题和进一步深入研究的内容进行了分析探讨。

同义词

vt.|rip up/tear to pieces;扯碎；撕碎；使破烂

专业解析

"tatter" 是英语中描述物体破碎状态的词汇，既作名词也作动词使用。其核心含义指因长期磨损、撕裂或腐蚀而形成的残破布片或碎片，常见于衣物、纸张等柔软材质的破损场景。例如："The flag hung in tatters after the storm"（暴风雨后旗帜残破不堪）。

该词源自古诺尔斯语 "tǫttur"（碎布条），14世纪经中古英语 "tateren" 演化而来，词根与撕裂动作相关。现代用法中，"tatters" 作复数名词时特指褴褛衣物的状态，如 "衣衫褴褛" 可译为 "in tatters"。动词形态强调渐进式破损，例如："The poster was tattered by years of exposure"（海报经年风吹日晒已残破）。

文学作品中，莎士比亚在《李尔王》第三幕第四场用 "loop'd and window'd raggedness" 暗喻衣衫褴褛，与 "tatter" 的意象形成互文。语言学层面，该词与 "shred"（细条状碎片）、"rag"（碎布片）构成近义词群，但 "tatter" 更侧重边缘不规则的撕裂状破损特征。

网络扩展资料

以下是关于单词tatter 的详细解释：

词性与发音

词性：名词、及物动词、不及物动词
发音：
- 英式：/ˈtætə(r)/
- 美式：/ˈtætər/

释义与用法

名词（n.）
- 基本含义：指“碎布”“破布条”或“破旧的衣服”，也可比喻事物“支离破碎的状态”。
- 例句：
  - Her clothes were in tatters.（她的衣服破烂不堪。）
  - The plan ended in tatters.（计划以失败告终。）
动词（v.）
- 及物动词：表示“撕碎”“扯碎”或“使某物变得破烂”。
- 不及物动词：表示“变得破烂”。
- 例句：
  - The storm tattered the flag.（暴风雨撕碎了旗帜。）
  - Old books tatter easily.（旧书容易破损。）

常见搭配与短语

in tatters：
- 字面义：形容衣物、纸张等“破烂不堪”。
- 比喻义：指计划、声誉等“彻底失败或崩溃”。
- 例句：His reputation was left in tatters.（他的名声一落千丈。）

变形与语法

复数：tatters
第三人称单数：tatters
过去式/过去分词：tattered
现在分词：tattering

补充说明

近义词：shred（碎片）、rag（破布）、fragment（残片）。
反义词：whole（完整的）、intact（完好无损的）。

如需进一步了解例句或用法扩展，可参考权威词典（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】