cocksure是什么意思，cocksure的意思翻译、用法、同义词、例句

cocksure英标

英:/'ˌkɒkˈʃʊər; ˌkɒkˈʃɔːr/ 美:/'ˌkɑːkˈʃʊr/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"cocksure" 是形容词，指过度自信乃至傲慢的态度，常带有贬义色彩。该词由"cock"（公鸡）与"sure"（确信）构成，源自中古英语时期，公鸡昂首挺胸的姿态被引申为自满的象征（来源：牛津英语词典在线版）。其核心含义包含三个层面：

1. 盲目自信 表现为缺乏事实依据的绝对确信，例如："他对未经验证的数据也显得cocksure"（来源：《韦氏大学词典》第12版）。这种自信常与客观现实脱节，容易导致判断失误。

2. 傲慢特质 英国语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该词隐含"将主观判断凌驾于他人观点之上"的社交姿态。典型用法如："他cocksure的态度让团队讨论陷入僵局"。

3. 历史语义演变 根据《词源词典》记载，16世纪时该词曾含褒义色彩，指"完全可靠的状态"。但在现代英语中，语义完全转向负面，常与"arrogant"（傲慢）形成近义关联（来源：剑桥英语用法指南）。

在当代语境中，该词多用于批评性场景。与普通自信（confident）不同，cocksure特指"缺乏谦逊的、令人反感的过度确信"，常见于政治评论或职场行为分析中。使用时需注意文化差异——美式英语中该词的贬义程度强于英式用法。

网络扩展资料

单词cocksure 的含义和用法如下：

1.核心释义

cocksure 是形容词，表示“过于自信的”或“独断的”，通常带有贬义，暗含因盲目自信而显得傲慢或武断。其英英释义为 marked by excessive confidence（因过度自信而显得专断）。

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 /ˌkɒkˈʃʊə(r)/，美式发音为 /ˌkɑːkˈʃʊr/。
• 词源：可能与“cock”（公鸡）相关，因公鸡常被视为自信的象征，但实际来源尚无定论。

3.用法与例句

• 语境：多用于描述因缺乏依据而盲目自信的态度。
• 例句：
  • He is too bloody cocksure about everything.（他对每件事都过于自信。）
  • Don’t be so cocksure that he will succeed.（别那么武断地认为他会成功。）

4.同义词与反义词

• 同义词：overconfident、arrogant、presumptuous。
• 反义词：modest、humble、uncertain（需根据语境选择）。

5.扩展信息

• 词性变化：名词形式为 cocksureness，副词为 cocksurely。
• 使用建议：该词语气较强，需注意语境是否适合，避免在正式场合过度使用。

如需更多例句或词源细节，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

bank clerkcheckupsteam updespotismapproachablebullyragginggreasedkinemalullabiedmealsmuroverstimulatesthemedadding machinecell nucleuscoupon ratehorizontal linein springsignificance leveltake lessonstaken outbasimethrinbromouracildioptricemblazonmentinsectoverdinsLemuridaelaryngesmethyllysineemission spectrometer