cloisonne是什么意思，cloisonne的意思翻译、用法、同义词、例句

cloisonne英标

英:/'klɔɪːˈzɒneɪ/ 美:/'ˌklɔɪzəˈneɪ; klwazɔˈneɪ/

常用词典

例句

专业解析

Cloisonné（景泰蓝） 是一种历史悠久的金属胎珐琅装饰工艺，其名称源自法语单词“cloison”，意为“隔间”或“分区”。这种工艺的核心特征在于：

1. 工艺原理：在金属（通常是铜或铜合金，也有金、银）胎体表面，用细薄的金属丝（金、银或铜丝）焊接或粘合出图案轮廓线，形成一个个小隔间（即“cloisons”）。然后将不同颜色的釉料（珐琅）粉末填充到这些隔间内，经过高温烧制、多次填充和烧制，使釉料熔化并固定在隔间内，最后经过打磨抛光和镀金处理而成。

2. 中文名称与历史：在中国，这种工艺被称为“景泰蓝”。其名称源于明朝景泰年间（1450-1457年），该时期工艺技术臻于成熟，且因皇帝朱祁钰的年号“景泰”而得名，同时因早期制品釉料多以蓝色为主调，故称“蓝”。景泰蓝在明清时期，尤其是乾隆朝达到鼎盛，是宫廷艺术的重要代表。

3. 艺术特点：景泰蓝制品色彩绚丽饱满，图案清晰分明，具有富丽华贵的艺术效果。其装饰题材广泛，包括花卉、龙凤、吉祥图案、人物故事等。成品表面光滑细腻，金属丝线与彩色釉料相映生辉，结合金属胎的坚固和釉料的晶莹，极具装饰性和艺术价值。常见的器物包括花瓶、碗、盘、盒、炉、摆件等实用器与陈设器。

4. 历史渊源与发展：虽然景泰蓝在中国明朝达到高峰并得名，但其工艺技术并非中国本土原生。学界普遍认为掐丝珐琅工艺（即Cloisonné）最早起源于近东地区（如古埃及、拜占庭帝国），大约在公元13-14世纪（元朝时期）经阿拉伯地区传入中国。中国工匠吸收了这一技术，并融入了本土的金属铸造、錾刻和陶瓷釉彩技艺，发展出具有鲜明中国特色的景泰蓝艺术。故宫博物院收藏有大量明清时期的景泰蓝珍品。

网络扩展资料

Cloisonne（景泰蓝）是一种历史悠久的金属装饰工艺，也是用该工艺制成的艺术品的统称。以下是详细解释：

基本定义

• 词义：
  • 名词：指以金属（如铜）为胎，通过掐丝、点蓝等复杂工序制作的工艺品，常见于瓷器、首饰等。
  • 形容词：描述“景泰蓝制的”器物特性，例如“cloisonne vase”（景泰蓝花瓶）。
• 发音：
  英式音标为 /klɔɪːˈzɒneɪ/，美式为 /ˌklɔɪzəˈneɪ/。

历史与文化背景

景泰蓝起源于中国，明代景泰年间（1450-1456年）工艺达到巅峰，因当时以蓝色釉料为主而得名。2006年，景泰蓝被列入中国第一批“非物质文化遗产”，成为东方美学的代表工艺之一。

工艺特点

1. 金属胎体：通常以铜为胎，塑造器物形状。
2. 掐丝工艺：用细金属丝（如铜丝）在胎体上勾勒图案轮廓，分隔出不同色区（法语“cloison”意为“分隔”）。
3. 点蓝烧制：将各色釉料填入金属丝分隔的区域，经多次高温烧制、打磨抛光完成。

应用与示例

• 常见制品：花瓶、首饰、摆件等（如例句“How about this cloisonne vase?”）。
• 文化意义：兼具实用性与艺术性，象征中国传统工艺的精湛技艺。

如需进一步了解工艺细节或历史渊源，可参考权威艺术史资料或非遗保护相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

Atlanticdoselikenessconsultativeperiodic reversaladaptivelyassertedhelminthshelvedmetamorphosesMorganbuying officeeconomic strengthfield artilleryfrom mouth to mouthon many occasionspurchasing powersome extentasebotoxinsCatharinedenazifydiarrhoealenterolysisepiparonychiainadmissibilityjauntinessmatronlymechanothermymidrangeresveratrol