cloisonne是什麼意思，cloisonne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cloisonne英标

英:/'klɔɪːˈzɒneɪ/ 美:/'ˌklɔɪzəˈneɪ; klwazɔˈneɪ/

常用詞典

例句

專業解析

Cloisonné（景泰藍） 是一種曆史悠久的金屬胎琺琅裝飾工藝，其名稱源自法語單詞“cloison”，意為“隔間”或“分區”。這種工藝的核心特征在于：

1. 工藝原理：在金屬（通常是銅或銅合金，也有金、銀）胎體表面，用細薄的金屬絲（金、銀或銅絲）焊接或粘合出圖案輪廓線，形成一個個小隔間（即“cloisons”）。然後将不同顔色的釉料（琺琅）粉末填充到這些隔間内，經過高溫燒制、多次填充和燒制，使釉料熔化并固定在隔間内，最後經過打磨抛光和鍍金處理而成。

2. 中文名稱與曆史：在中國，這種工藝被稱為“景泰藍”。其名稱源于明朝景泰年間（1450-1457年），該時期工藝技術臻于成熟，且因皇帝朱祁钰的年號“景泰”而得名，同時因早期制品釉料多以藍色為主調，故稱“藍”。景泰藍在明清時期，尤其是乾隆朝達到鼎盛，是宮廷藝術的重要代表。

3. 藝術特點：景泰藍制品色彩絢麗飽滿，圖案清晰分明，具有富麗華貴的藝術效果。其裝飾題材廣泛，包括花卉、龍鳳、吉祥圖案、人物故事等。成品表面光滑細膩，金屬絲線與彩色釉料相映生輝，結合金屬胎的堅固和釉料的晶瑩，極具裝飾性和藝術價值。常見的器物包括花瓶、碗、盤、盒、爐、擺件等實用器與陳設器。

4. 曆史淵源與發展：雖然景泰藍在中國明朝達到高峰并得名，但其工藝技術并非中國本土原生。學界普遍認為掐絲琺琅工藝（即Cloisonné）最早起源于近東地區（如古埃及、拜占庭帝國），大約在公元13-14世紀（元朝時期）經阿拉伯地區傳入中國。中國工匠吸收了這一技術，并融入了本土的金屬鑄造、錾刻和陶瓷釉彩技藝，發展出具有鮮明中國特色的景泰藍藝術。故宮博物院收藏有大量明清時期的景泰藍珍品。

網絡擴展資料

Cloisonne（景泰藍）是一種曆史悠久的金屬裝飾工藝，也是用該工藝制成的藝術品的統稱。以下是詳細解釋：

基本定義

• 詞義：
  • 名詞：指以金屬（如銅）為胎，通過掐絲、點藍等複雜工序制作的工藝品，常見于瓷器、首飾等。
  • 形容詞：描述“景泰藍制的”器物特性，例如“cloisonne vase”（景泰藍花瓶）。
• 發音：
  英式音标為 /klɔɪːˈzɒneɪ/，美式為 /ˌklɔɪzəˈneɪ/。

曆史與文化背景

景泰藍起源于中國，明代景泰年間（1450-1456年）工藝達到巅峰，因當時以藍色釉料為主而得名。2006年，景泰藍被列入中國第一批“非物質文化遺産”，成為東方美學的代表工藝之一。

工藝特點

1. 金屬胎體：通常以銅為胎，塑造器物形狀。
2. 掐絲工藝：用細金屬絲（如銅絲）在胎體上勾勒圖案輪廓，分隔出不同色區（法語“cloison”意為“分隔”）。
3. 點藍燒制：将各色釉料填入金屬絲分隔的區域，經多次高溫燒制、打磨抛光完成。

應用與示例

• 常見制品：花瓶、首飾、擺件等（如例句“How about this cloisonne vase?”）。
• 文化意義：兼具實用性與藝術性，象征中國傳統工藝的精湛技藝。

如需進一步了解工藝細節或曆史淵源，可參考權威藝術史資料或非遺保護相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】