classmates是什么意思，classmates的意思翻译、用法、同义词、例句

classmates英标

英:/''klɑːsmeɪts/ 美:/''klæs,mets/

词性

单数 classmate

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

classmates（中文译作“同学”）指在同一教育机构、同一班级或课程中共同学习的一群人。其核心含义强调基于共同学习经历形成的平等关系，具体可从以下维度理解：

一、定义与构成

指在同一时间段、同一教学单位（如中小学的班级、大学的特定课程班级）注册学习的学生群体。成员因共享教育空间和时间而产生关联，无论个体背景差异，在“同学”身份上具有平等性。例如：“They became close friends after being classmates in high school.”（他们在高中成为同学后成了亲密的朋友。）此定义参考《牛津英语词典》对“classmate”的释义。

二、词源与语义演变

由 “class”（班级/课程）与 “mate”（伙伴）复合构成，字面意为“同班伙伴”。19世纪中叶进入英语使用，最初特指同校同班学生，后扩展至同课程学习者（如大学选修课同学）。其语义始终聚焦教育场景中的同伴关系，区别于泛泛而指的“朋友”（friends）或“熟人”（acquaintances）。词汇演化依据《英语词源学词典》。

三、社会文化内涵

在中文语境中，“同学”一词承载儒家“同门为朋”的伦理观，强调共同受教于师门的纽带。现代教育体系中，它既指代客观的同窗关系，也隐含互助、友谊的期待。西方文化中，“classmates”更侧重空间共时性，情感联结强度因语境而异。比较文化分析参考社会语言学家Li Wei的论述。

四、使用场景辨析

• 精准场景：需满足“同期同班/同课”条件。例如：“My university classmates organized a reunion.”（我的大学同学组织了聚会。）
• 非适用场景：不同年级学生（需用“schoolmates”）、非正式学习群体成员（如培训班同学可用“fellow trainees”）。语义边界研究见语言学著作《英语精准用词指南》。

网络扩展资料

“classmates”是名词“classmate”的复数形式，由“class”（班级）和“mate”（伙伴）组合而成，具体含义和用法如下：

核心定义

指在同一班级学习的学生群体，强调共同的学习环境。例如：

• 小学/中学/大学同学（如：My high school classmates organized a reunion）
• 短期课程或培训班的同期学员（如：language course classmates）

使用场景

1. 教育语境：默认指全日制学校中的同班同学，但也可扩展至兴趣班、网课等场景。
2. 情感色彩：中性词，可表达亲密（childhood classmates）或客观描述（classmates in the math course）。
3. 文化差异：在西方教育体系中，班级固定性较弱，因此“classmates”可能泛指同年级学生，而亚洲国家更强调严格分班。

常见混淆词对比

• Schoolmates：同校但不同班级的学生（范围更广）
• Colleagues：职场同事（不用于学校场景）
• Peers：同龄人或同辈群体（无班级限制）

例句解析

• She still keeps in touch with her elementary school classmates.（强调长期关系）
• We became classmates after joining the same robotics club.（扩展至课外活动场景）

若需进一步探讨具体语境中的用法差异，可提供例句进行深入分析。

别人正在浏览的英文单词...

conclusionflaggingafarArielyconjoinedcycleddeprecatingprocedurespurificatoryshuttersunderrepresentedbonded warehousecorrugated pipegap junctionlast foreverleaf litternumerical simulationPareto Optimumplay pingpongporous ceramicsreversing cold millbattbutterburdefaecatediscourteousnessecumenichestheterotrophylinuronsheehan