
英:/'ˈdeprəkeɪtɪŋ/ 美:/'ˈdeprəkeɪtɪŋ/
GRE,GMAT,SAT
adj. 不以为然的;不赞成的
v. 对…表示不赞成;轻视(deprecate的ing形式)
He still insisted on completing the speech under such a deprecating situation.
这种窘迫的环境下,他仍然坚持完成了这场演讲。
The reporter's deprecating look made him feel insulted.
这个记者轻蔑的眼神让他感觉到了侮辱。
My mother gave me a deprecating stare when I was going out to the bar.
当我要出门去酒吧的时候,我妈使劲儿瞪了我一眼。
He gave a self-deprecating shrug.
他自谦地耸耸肩。
Erica made a little deprecating shrug.
埃里卡做了个有点儿不以为然的耸肩动作。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Read: Self-Deprecating Humor works.
阅读:自我抨击式幽默很管用。
Her mother put on a deprecating look.
她母亲露出不赞成的神气来。
adj.|disapprobatory;不以为然的;不赞成的
v.|belittling;对…表示不赞成;轻视(deprecate的ing形式)
"deprecating"是形容词,源自动词"deprecate",其核心含义包含两层维度:
不赞成的态度 指通过言语、表情或行为表达反对或批评,但带有克制的委婉性。例如牛津词典将其定义为"showing that you do not approve of something"(《牛津高阶英语词典》。这种表达方式常见于正式场合的委婉否定,如外交辞令中"made a deprecating remark about the proposal"(对提案作出保留性评论)。
自嘲的幽默 在当代语用中,该词常指带有自我调侃意味的表达方式。剑桥词典特别指出其"humorously making yourself seem less important"的用法特征(《剑桥词典》,如作家在领奖时说"with a deprecating smile, he attributed his success to luck"(带着自嘲的微笑将成功归因于运气)。
语法特征:
同义词辨析:
该词的语义演变反映了现代交际中"礼貌性否定"与"幽默自谦"的双重需求,在商务沟通和文学创作中具有独特语用价值。英国作家奥威尔在《1984》中曾用"deprecating shrug"刻画人物矛盾心理,印证了该词在塑造复杂情感时的表现力。
deprecating 是动词deprecate 的现在分词形式,主要含义为“不赞成、反对”,也可引申为“轻视” 或“自嘲”。以下是详细解释:
如需更多例句或用法,可参考等来源。
【别人正在浏览】