chow chow是什么意思，chow chow的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 中国黑鼻狗；中国松狮犬
例句
Here are sturdy animals such as Chow Chow and Keeshond.
这里有不少健壮的动物如中国松狮犬和荷兰毛狮犬。
These Are Our Chow Chow Boys.
以下是我们的在舍男孩们。
These Are Our Champion Chow Chow.
以下是我们的冠军登陆松狮。
Jane: I bet. Speaking of Chow Chow, have you seen her?
珍：想象得到。说到乔乔，你看到她了吗？
Buy here in Shijiazhuang, a Chow Chow puppy, how much money?
在石家庄这边买一只松狮小狗得多少钱？
专业解析
chow chow 详细释义
“Chow Chow” 是一个具有双重含义的英文词汇，主要根据上下文区分其指代对象：
1. 犬种：松狮犬
- 核心含义： 指原产于中国的一种古老而独特的犬种，中文名为“松狮犬”或“獢獢”。
- 显著特征：
- 外貌： 最著名的特征是蓝黑色的舌头、愁苦或严肃的面部表情（由于独特的头部结构和深陷的眼睛）、短而紧凑的体格、以及浓密蓬松的双层被毛。被毛颜色多样，包括红色（从浅金色到深赤褐色）、黑色、蓝色、肉桂色（浅黄褐色到深肉桂色）和奶油色。
- 步态： 其独特的短促、踩高跷般的步态是其标志之一。
- 性格： 通常被描述为独立、矜持、忠诚于家庭但对陌生人警惕甚至冷漠。它们可能表现出固执和领地意识，需要早期社会化训练和持续、温和但坚定的引导。
- 历史渊源： 该犬种历史非常悠久，在中国已有超过两千年的历史。在古代中国，它们曾被用作多用途的工作犬，包括狩猎、放牧、拉车和守卫。其形象可见于古代陶器和雕塑中。松狮犬在18世纪末至19世纪初被引入英国，并逐渐在西方世界获得认可。
- 现代地位： 松狮犬是世界各地广受欢迎的伴侣犬和展示犬，被所有主要的犬业俱乐部承认，如美国养犬俱乐部（AKC）、英国养犬俱乐部（The Kennel Club）和国际犬业联合会（FCI）。来源：美国养犬俱乐部（AKC）犬种标准描述，国际犬业联合会（FCI）犬种标准。
2. 食物/餐馆：
- 核心含义： 在北美英语口语中（尤其在美国），“chow” 常作为“食物”的俚语（例如 “chow down” 意为“大吃一顿”）。因此，“chow chow” 有时会用来指：
- 一种美式食品： 一种由切碎的蔬菜（常见的有卷心菜、青椒、洋葱、番茄等）混合腌制而成的开胃菜或调味品。它通常呈酸甜或微辣口味，质地爽脆，常作为配菜食用。这种食品的名称来源说法不一，可能与“杂烩”的概念或早期移民的饮食文化有关。
- 非正式餐馆名称： 有时会被用作提供简单、快捷、家常风格食物的餐馆或小吃摊的名称，暗示提供“食物”或“便餐”。
- 注意： 这个含义远不如指代犬种常见，并且在正式语境或学术讨论中较少使用。来源：《牛津英语词典》对“chow”作为俚语的释义，以及美国地区性食品文化资料。
总结与注意事项：
- 在绝大多数情况下，尤其是在涉及动物、宠物、犬类展示或相关文化讨论时，“Chow Chow” 指的都是松狮犬这一特定犬种。
- 当在特定的美式饮食文化语境中（如菜单、食谱、地方食品讨论），它可能指代一种腌渍蔬菜开胃菜。
- 理解该词的关键在于语境。谈论宠物时几乎不可能指食物，而在谈论美式快餐或配菜时则可能指后者。
- 由于其犬种含义的独特性（蓝黑舌头、独特外貌），当需要明确区分时，通常优先考虑其指代犬种。
网络扩展资料
根据多个权威词典的释义，“chow chow”（也作chowchow）主要有以下两层含义：
一、犬种名称：松狮犬
-
基本特征
原产于中国，体型强壮，毛发厚实且多为褐色或黑色，最显著特征是舌头呈深蓝色，尾部卷曲。
-
词源与发音
英文名“Chow Chow”源于中文音译，发音为英式[tʃaʊˌtʃaʊ]，美式[tʃaʊˌtʃaʊ]。其单数形式“chow”也可单独指代该犬种。
-
历史背景
该犬种最早可追溯至中国古代，曾被用作护卫犬或狩猎犬，18世纪传入西方后逐渐成为流行宠物。
二、食物名称：腌什锦菜/糖渍食品
-
定义
指一种混合腌制蔬菜（如卷心菜、黄瓜等）或糖渍水果的食品，常佐以芥末酱等调味料。
-
用法扩展
俚语中“chow”可单独表示“食物”或“吃”的动作，例如“chow down”（狼吞虎咽）。
补充说明
- 拼写差异：犬种通常写作“Chow Chow”（首字母大写），而食物多用“chowchow”或小写形式。
- 同义词：松狮犬的同义词包括“中国黑鼻狗”；食物的近义词为“pickled relish”。
如需更详细的历史或饲养信息，可参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
candytalk showstressedpollinatenecessitousbe typical ofbaublesbuckleschinascommodifyingcurvesDartmouthindemnificatoryinoculatedoutdoingradiographssplinteringdeliver a speechequity capitalfinancial contributionnatural leveeNew Eraoffensive weaponsautocorrelatorbysmalithdiploblasticephedrinexosporeinvasivenessiridemia
