chivy是什么意思，chivy的意思翻译、用法、同义词、例句

chivy英标

英:/''tʃɪvɪ/ 美:/'ˈtʃɪvi/

复数 chivies 过去式 chivied 过去分词 chivied 现在分词 chivying 第三人称单数 chivies

v. 追赶；使烦恼

n. 狩猎，追逐

You should chivy the boy into finishing his homework in half an .

你应该催孩子在半小时内完成作业。

vt.|course/pursue/trouble;追赶；使烦恼

vi.|drive/trouble/worry;烦恼；飞跑

n.|pursuing/shoot;狩猎，追逐

chivy（也常拼写为chivvy）是一个动词，主要含义是不断地烦扰、催促或纠缠某人去做某事，通常带有轻微恼怒或令人厌烦的意味。

其详细含义和用法可概括如下：

核心含义：持续烦扰或催促
- 指为了达到某个目的（通常是让某人行动或做某事）而进行反复、持续且令人不快地纠缠、唠叨或催促。这种行为会让被催促者感到烦躁或压力。
- 例句：My boss kept chivvying me to finish the report before the deadline. (我的老板不停地催促我在截止日期前完成报告。)
- 例句：The children chivvied their parents into taking them to the amusement park. (孩子们缠着父母带他们去游乐园。)
隐含情感色彩：轻微恼怒与不耐烦
- 使用 chivy 通常暗示催促者缺乏耐心，其持续的行为会让被催促者感到烦恼、恼火或疲惫。它描述的是一种带有轻微攻击性或骚扰性的催促方式。
- 例句：Stop chivvying me! I'll do it when I'm ready. (别烦我了！我准备好了自然会做。)
用法特点
- 及物动词：通常需要接宾语（被催促的对象）。
- 常见搭配：
  - chivy/chivvy someone (烦扰/催促某人)
  - chivy/chivvy someone into (doing) something (缠着某人做某事)
  - chivy/chivvy someone along (催促某人快点行动或前进)
- 英式英语更常用：虽然 chivy 在美式英语中也被理解和使用，但 chivvy 这个拼写形式在英式英语中更为常见。

权威来源参考：

牛津高阶英汉双解词典（第10版）：将 chivvy (也作 chivy) 定义为 “~ sb (into doing sth) | ~ sb (along) to keep telling sb to do sth that they do not want to do, especially in an annoying way 不断烦扰；唠叨；纠缠”。来源：牛津大学出版社。
Merriam-Webster Dictionary：将 chivy 定义为 “to tease or annoy with persistent petty attacks” (用持续的小攻击来戏弄或烦扰) 或 “to move or obtain by small maneuvers” (通过小动作来移动或获得)。来源：Merriam-Webster, Inc.
Cambridge Dictionary：将 chivvy 定义为 “to encourage someone to do something they do not want to do” (鼓励某人做他们不想做的事)，并注明其用法常带有轻微恼怒的意味。来源：剑桥大学出版社。

根据多个权威词典的释义，单词chivy（也可拼写为chivvy）的含义和用法如下：

词性：动词（主要用法）、名词
核心含义：
1. 追逐：原指打猎时通过叫喊驱赶猎物（名词），后引申为持续追赶的动作。
2. 烦扰/催促：带有“持续性骚扰、催促或纠缠”的负面含义，如反复要求某人做某事。

物理追逐（较少见）：
The hunters chivied the fox through the woods.（猎人通过叫喊在森林中追逐狐狸）
抽象意义的烦扰（更常见）：
She chivied her brother to finish homework.（她不断催促弟弟完成作业）
The boss chivvied the team about deadlines.（老板因截止日期不断催促团队）

如需更详细的例句或搭配，可参考牛津词典或剑桥词典等专业来源。