causerie是什么意思，causerie的意思翻译、用法、同义词、例句

causerie英标

英:/'kəʊz'riː/ 美:/'ˌkoʊzəˈriː/

复数 causeries

n. 漫谈；随笔

After the table was cleared and coffee was served, the dinner guests rose and continued their causerie in the other room.

在桌子擦干净，咖啡端上来之后，那些吃晚饭的客人起身到另一个房间继续他们的闲谈。

n.|essay/gossip;漫谈；随笔

causerie（发音：/ˌkoʊzəˈriː/）是源自法语的英语借词，字面意为"非正式谈话"，现主要承载三重含义：

文学体裁
指以轻松笔调探讨社会话题的短篇散文，常见于19世纪欧洲报刊专栏。法国作家阿纳托尔·法朗士的《文学生活》系列是该体裁的代表作（来源：大英百科全书文学术语库）。
学术交流形式
在学术会议中特指圆桌讨论环节，强调平等对话而非单向陈述。剑桥大学2023年语言学研讨会将其列为正式议程项目（来源：剑桥大学学术会议指南）。
日常社交场景
保留原始法语中"亲密交谈"的语义，常见于描写茶话会、沙龙聚会的文学作品。普鲁斯特在《追忆似水年华》中多次用该词描绘巴黎社交圈（来源：法国国家图书馆文学档案）。

词源学显示，该词由causer（聊天）和后缀-erie构成，最早英语用例见于1838年的《爱丁堡评论》。现代法语中仍保留"朋友间闲聊"的日常用法（来源：牛津英语词典在线版）。

causerie 是一个源自法语的词汇，在不同语境下具有多重含义，具体解释如下：

词源与基本含义
- 来自法语“causerie”，原意为“交谈、闲谈”，指轻松的非正式对话。英语中借用了该词，保留其核心含义，但扩展了使用场景。
法语中的用法
- 在法语中，causerie 主要指“闲谈、座谈”，例如：
  - causeries à bâtons rompus（断断续续的闲聊）。
- 也可表示小规模的讨论会，如文学座谈会（une causerie littéraire）。
英语中的扩展意义
- 在英语语境中，causerie 被引申为一种文学体裁，即“随笔”或“漫谈”，内容偏向轻松、非正式的话题，常见于文艺评论或散文。例如：
  - 咖啡后的漫谈（After the table was cleared and coffee...）。
- 英英释义为：light informal conversation for social occasions（社交场合中的轻松交谈）。
发音与词性
- 法语发音：/kozˈri/（音似“寇兹嘿”）。
- 英语发音：英式 /ˌkəʊzəˈriː/，美式 /ˌkoʊzəˈri/ 。
- 词性为名词，无动词形式。
相关词汇
- 近义词（法语）：causette（简短聊天）、dialogue（对话）、entretien（交谈）。
- 英语中类似概念：chitchat（闲聊）、small talk（寒暄）。

该词在法语中更贴近日常对话，而在英语中偏向文学表达。实际使用时需结合语境判断其具体指向。