causerie是什麼意思，causerie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

causerie英标

英:/'kəʊz'riː/ 美:/'ˌkoʊzəˈriː/

詞性

複數 causeries

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

causerie（發音：/ˌkoʊzəˈriː/）是源自法語的英語借詞，字面意為"非正式談話"，現主要承載三重含義：

1. 文學體裁

   指以輕松筆調探讨社會話題的短篇散文，常見于19世紀歐洲報刊專欄。法國作家阿納托爾·法朗士的《文學生活》系列是該體裁的代表作（來源：大英百科全書文學術語庫）。

2. 學術交流形式

   在學術會議中特指圓桌讨論環節，強調平等對話而非單向陳述。劍橋大學2023年語言學研讨會将其列為正式議程項目（來源：劍橋大學學術會議指南）。

3. 日常社交場景

   保留原始法語中"親密交談"的語義，常見于描寫茶話會、沙龍聚會的文學作品。普魯斯特在《追憶似水年華》中多次用該詞描繪巴黎社交圈（來源：法國國家圖書館文學檔案）。

詞源學顯示，該詞由causer（聊天）和後綴-erie構成，最早英語用例見于1838年的《愛丁堡評論》。現代法語中仍保留"朋友間閑聊"的日常用法（來源：牛津英語詞典線上版）。

網絡擴展資料

causerie 是一個源自法語的詞彙，在不同語境下具有多重含義，具體解釋如下：

1. 詞源與基本含義

   • 來自法語“causerie”，原意為“交談、閑談”，指輕松的非正式對話。英語中借用了該詞，保留其核心含義，但擴展了使用場景。

2. 法語中的用法

   • 在法語中，causerie 主要指“閑談、座談”，例如：
     • causeries à bâtons rompus（斷斷續續的閑聊）。
   • 也可表示小規模的讨論會，如文學座談會（une causerie littéraire）。

3. 英語中的擴展意義

   • 在英語語境中，causerie 被引申為一種文學體裁，即“隨筆”或“漫談”，内容偏向輕松、非正式的話題，常見于文藝評論或散文。例如：
     • 咖啡後的漫談（After the table was cleared and coffee...）。
   • 英英釋義為：light informal conversation for social occasions（社交場合中的輕松交談）。

4. 發音與詞性

   • 法語發音：/kozˈri/（音似“寇茲嘿”）。
   • 英語發音：英式 /ˌkəʊzəˈriː/，美式 /ˌkoʊzəˈri/ 。
   • 詞性為名詞，無動詞形式。

5. 相關詞彙

   • 近義詞（法語）：causette（簡短聊天）、dialogue（對話）、entretien（交談）。
   • 英語中類似概念：chitchat（閑聊）、small talk（寒暄）。

該詞在法語中更貼近日常對話，而在英語中偏向文學表達。實際使用時需結合語境判斷其具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】