cardboard是什么意思，cardboard的意思翻译、用法、同义词、例句

cardboard英标

英:/'ˈkɑːdbɔːd/ 美:/'ˈkɑːrdbɔːrd/

常用解释

硬纸板

词性

复数:cardboards

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Cardboard是由多层厚纸浆压制而成的硬质材料，主要成分为木质纤维和再生纸，广泛用于包装和手工艺品制作。其名称源自英语"card"（厚纸）和"board"（板）的组合词，最早记录出现在1848年的《牛津英语词典》[来源：Oxford English Dictionary]。根据大英百科全书，现代工业用纸板克重通常在200-500g/m²之间，具备良好的抗压性和可印刷性[来源：Encyclopedia Britannica]。

在应用领域，美国环境保护署数据显示，2023年纸质包装材料占电商运输包装的62%，其中瓦楞纸板（corrugated cardboard）占比达85%[来源：EPA官网]。国际纸业协会研究指出，全球纸板年产量超过4亿吨，中国贡献了其中37%的产量[来源：International Council of Forest and Paper Associations]。

从环保角度看，纸板的自然降解周期为2-5个月，远低于塑料材料的数百年分解周期。世界自然基金会研究报告显示，合理回收1吨纸板可减少1.5吨二氧化碳排放[来源：WWF官网]。需要注意的是，食品级纸板需符合FDA标准，采用无荧光剂和食品级油墨印刷[来源：U.S. Food and Drug Administration]。

网络扩展资料

Cardboard 是一个多义词，具体含义及用法如下：

一、基本定义

• 名词（n.）

  • 硬纸板/卡纸板：指由多层纸浆压制而成的厚实、坚挺的纸质材料，常用于制作包装盒、模型等。例如：

    "She glued the two pieces of cardboard together."（她把两张硬纸板粘在一起。）

  • 纸板箱：由硬纸板制成的容器，如快递箱、储物盒等。例如：

    "He reached into the cardboard box beside him."（他把手伸进旁边的纸板箱。）

• 形容词（adj.）

  • 硬纸板制的：描述物品材料属性，如纸板玩具、纸板家具。例如：

    "A life-size cardboard cut-out of a police officer."（真人尺寸的纸板警察模型。）

  • 虚假的/不真实的（比喻义）：用于形容缺乏深度或真实性的虚构形象。例如：

    "A novel with superficial cardboard characters."（一本人物肤浅、不真实的小说。）

二、词源与发音

• 词源：由card（卡片）和board（板）组合而成，字面意为“卡片用的厚板”，后扩展为泛指硬质纸材料。
• 发音：
  • 英式音标：[ˈkɑːdbɔːd]
  • 美式音标：[ˈkɑːrdbɔːrd]

三、常见搭配与例句

• 短语搭配

  • corrugated cardboard：瓦楞纸板（表面有波浪纹的强化纸板）。
  • cardboard box：纸板箱（广泛用于包装和运输）。
  • cardboard city：比喻无家可归者用纸板搭建的临时住所。

• 实用例句

  • 物理材料：

    "I made a full-size cardboard model."（我制作了一个等比例的硬纸板模型。）

  • 比喻意义：

    "The story has several cardboard characters."（故事中有几个虚构的人物。）

  • 环保特性：

    "Cardboard disintegrates organically."（硬纸板可自然降解。）

四、近义词辨析

• Cardboard vs. Paper
  • Paper 泛指薄纸，如书写纸、打印纸；
  • Cardboard 特指厚度大、硬度高的纸板，常用于承重或保护物品。
• Cardboard vs. Carton
  • Carton 多指小型的纸盒（如牛奶盒），而 cardboard 是材料名称，可制成各种尺寸的容器。

五、文化与社会意义

• 环保应用：作为可回收材料，硬纸板在绿色包装和废物利用中发挥重要作用。
• 艺术与设计：常用于手工模型、舞台布景及低成本创意项目，例如纸板家具设计。
• 社会隐喻：如“cardboard city”反映城市贫困问题，而“cardboard character”则批判文学作品的肤浅性。

Cardboard 的核心是“硬质纸质材料”，既承载实用功能（如包装、建筑），也延伸出文化隐喻（如虚假性、社会问题）。其词义演变体现了材料属性与人类生活的深度互动，在环保、艺术和社会议题中均具有多维价值。使用时需根据语境区分物理属性与比喻含义。

别人正在浏览的英文单词...

yellowas ifspecialistand so forthbumblingchangingcoordinatesdispensesheadmistressLatsiswrathfulyellowishSalvation Armyanarcotineaprioriatractylinbiogenesisblowoffcausisdauberdatemarkearthbornelectioneerelectrofusiongoethitegranataninehomoisoleucinehumoresqueinexactitudelaryngopathy