captions是什么意思，captions的意思翻译、用法、同义词、例句

captions英标

美:/'ˈkæpʃnz/

CET6,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

n. 题注，字幕；插图说明（caption的复数形式）

v. 加上标题（caption的第三人称单数形式）

Don't use a child's name in photo tags or captions.

不要用你小孩的名字作为照片标签或说明那是你的小孩。

Do not include captions or image titles within the image.

不要在图像中包含说明或图像标题。

Most captions are short, just one or two lines in small type.

大多数文字说明短小精悍，仅有一到两行小型字体。

We also declare the captions and descriptions used for these properties.

我们还为这些属性声明标题和描述。

Iconview - Shows the navigation as ICONS and captions in a tabular format.

iconview—将导航以表格形式显示为图标和标题。

captions 的详细中文解释

captions（名词）指为图像、视频或插图添加的简短文字说明，通常用于解释内容、补充背景信息或增强可访问性。在多媒体领域，它特指视频中的字幕（如对白翻译或辅助字幕），而在平面设计中则指图片下方的标注文字。

解释与补充
为视觉内容提供关键信息，例如说明图中人物、地点、事件背景，或解释复杂图表的数据含义。

示例： 新闻图片的图注（caption）常简述拍摄场景及事件核心信息。
视频字幕（Subtitles）
分为两类：
- 翻译字幕：将影视对白翻译为目标语言（如中文字幕）；
- 辅助字幕（Closed Captions, CC）：包含对白与非语音信息（如环境音、音乐提示），服务于听障群体。
社交媒体标注
在Instagram、TikTok等平台，用户通过文字说明（captions）补充图片/视频内容，增加互动性（如添加话题标签或互动提问）。
无障碍支持（Accessibility）
根据万维网联盟（W3C）标准，为图像添加替代文本（alt text）和详细说明（captions）是提升网页可访问性的关键措施，帮助视障用户理解内容。

词源：源自拉丁语 captio（“抓住”），引申为“标题”或“说明”，强调用文字捕捉内容精髓。

权威定义参考：

注：以上内容综合语言学定义与实际应用场景，引用来源为国际权威词典及无障碍标准组织，确保信息准确性与参考价值。

“captions”是名词caption 的复数形式，主要有以下含义：

指附加在图片、插图或视频下方的简短文字，用于解释内容或补充信息。
例句：

特指为听力障碍者提供的隐藏式字幕（closed captions），不仅包含对话，还会描述背景音（如敲门声、音乐等）。
对比：

在正式文件中，可表示章节或条款的标题，但此用法较少见。
例句：

caption 也可作动词，意为“添加说明/字幕”：
例句：

源自拉丁语 captio（“抓住”），后演变为“标题”或“说明”，强调用文字“捕捉”核心信息。

如果需要进一步区分术语（如字幕类型）或学习搭配用法，可以补充具体场景哦！