buttoned up是什么意思，buttoned up的意思翻译、用法、同义词、例句

buttoned up英标

美:/'ˌbʌtnd ˈʌp/

adj. 守口如瓶的，沉默寡言的；圆满完成的

I buttoned up my coat; it was chilly.

我扣上大衣；天冷嗖嗖的。

The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.

这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。

She buttoned up her blouse .

她将她的连衣裙扣好。

I just buttoned up and listened.

我就那么一声不吭的听着。

I've never met anyone so buttoned up.

我从来没有见到过这样不爱讲话的人。

adj.|tight-mouthed/taciturn;守口如瓶的，沉默寡言的；圆满完成的

“buttoned up” 是一个英语短语，其含义根据语境有所不同，主要可分为字面意义和比喻义：

指衣物上的纽扣被完全扣好，形容穿着整齐、一丝不苟的状态。

形容人：
- 拘谨保守：指性格严肃、内敛或不愿表露情感。
  - 例：She’s very buttoned up in meetings.（她在会议上总是显得拘谨。）
- 完美主义：强调对细节的严格把控或追求完美。
  - 例：A buttoned-up approach to project management.（项目管理上追求细节完美。）
形容事物：
- 完成妥当：表示任务被彻底完成且不留疏漏。
  - 例：We need to get this deal buttoned up by Friday.（我们需要在周五前敲定这笔交易。）

在英式英语中，可能更偏向形容“保守”的性格；美式英语中则更常表示“高效完成”或“专业严谨”。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景，我会进一步解释！

单词“buttoned up”的意思是非常严谨、紧密或机密保密的。下面是一些例句、用法、解释、近义词和反义词的详细解释：

She always keeps her emotions buttoned up. (她总是把自己的情感控制得非常严谨。)
The company is known for being buttoned up when it comes to financial information. (这家公司在财务信息方面非常保密。)

“buttoned up”通常用于形容人或组织的性格、态度或行为方式，表达非常谨慎和保密的特征。该短语还可以表示整齐、紧密或有条理的外观或行为。

“buttoned up”的字面意思是系好纽扣的，是从衣服系扣子的动作而来。这个短语的意思是“封闭，不流露情感”，类似于“口风严密”的意思。这个短语常用于形容人或组织的性格、态度或行为方式，表达非常谨慎和保密的特征。