butchered是什么意思，butchered的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

原形 butcher

v. 被屠宰的

"butchered"是动词"butcher"的过去分词形式，具有以下两层核心含义：

1. 字面意义（屠宰行为）

指专业或非专业地宰杀动物并处理其肉类的行为。根据《牛津英语词典》，该词源自古法语"bouchier"，最初特指屠宰行业从业者的操作，例如："The farmer butchered the hog for winter provisions."

2. 引申含义（拙劣操作）

现更常用于描述对事物进行粗暴、不熟练的破坏性处理。《剑桥词典》将其定义为"以笨拙或破坏性的方式处理某事物"，如："The translation butchered the original poem's rhythm"（翻译破坏了原诗的韵律）。

在美式英语中，根据《韦氏词典》的释义，该词可特指对语言、艺术作品或技术产品的严重错误处理，例如软件开发中"butchered code"指存在严重逻辑缺陷的代码。

《柯林斯高级词典》特别指出，该词的隐喻用法常带有强烈负面评价，多用于批评政治决策、医疗事故等专业领域出现的重大失误，如："The surgery was butchered by an unqualified practitioner."

根据多个权威词典的解释，"butchered"是动词"butcher"的过去式和过去分词形式，主要含义及用法如下：

一、核心含义

屠宰动物（字面义）
指专业屠宰牲畜的行为，如：
- The pigs were butchered for market.（为供应市场屠宰了生猪）
- Edible viscera of a butchered animal（屠宰动物的可食用内脏）
残忍杀害（引申义）
描述暴力或非人道杀戮，常见于战争、犯罪等语境：
- The dictator butchered thousands of civilians.（独裁者屠杀了数千平民）
弄糟事情（口语化比喻）
形容因技术拙劣导致失败，常见于日常抱怨：
- The hairdresser butchered my hair.（理发师毁了我的发型）

二、词源与发音

三、语法特征

四、近反义词

建议结合具体语境判断词义。若涉及暴力血腥内容，建议谨慎使用该词汇。