bureaucratic是什么意思，bureaucratic的意思翻译、用法、同义词、例句

bureaucratic英标

英:/'ˌbjʊərəˈkrætɪk/ 美:/'ˌbjʊrəˈkrætɪk/

常用解释

官僚的

词性

比较级:more bureaucratic 最高级:most bureaucratic

类别

高中,CET6,IELTS,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

bureaucratic 是一个形容词，用于描述与官僚制度（bureaucracy）相关的事物或其特征。其核心含义通常包含以下几个方面：

1. 程序繁琐、规则复杂： 指办事过程涉及大量正式的程序、规则、表格和层级审批，常常显得复杂、僵化且耗时。例如：“申请签证的过程非常 bureaucratic，需要提交十几份文件并等待数月。”
2. 效率低下、缺乏灵活性： 由于过分强调程序和规则，往往导致决策缓慢、行动迟滞，难以适应变化或特殊情况。例如：“这家公司的 bureaucratic 管理结构使得推出新产品需要经过太多部门批准。”
3. 过度依赖行政机构和官员： 形容权力或决策集中在行政官员手中，而非一线人员或服务对象。例如：“医疗体系的 bureaucratic 化让医生花在填表上的时间比看病还多。”
4. 官样文章、形式主义： 有时指注重形式、文书工作而非实际效果或问题解决。例如：“这份报告充满了 bureaucratic 的套话，没有实质性的解决方案。”

总结来说，bureaucratic 通常带有贬义色彩，形容那些因过度依赖行政程序、规则和层级而导致效率低下、僵化、不灵活甚至脱离实际的情况。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对 “bureaucratic” 的定义和用法提供了详尽的解释和历史溯源。 (访问牛津大学出版社官网或图书馆订阅获取完整信息)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、实用的定义和丰富的例句，帮助理解该词在不同语境下的含义。 (可在线访问 Cambridge Dictionary 网站)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国权威词典，提供定义、同义词、反义词及词源信息。 (可在线访问 Merriam-Webster 网站)
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 以其现代、清晰的释义和大量真实语料库例句著称。 (可在线访问 Collins Dictionary 网站)

网络扩展资料

“Bureaucratic”是形容词，主要含义为官僚的、官僚主义的，常用于描述与官僚体制相关或具有其典型特征的行为、制度等。以下是详细解释：

1.核心含义

• 官僚体制的：指与政府或大型组织的行政体系相关，强调层级分明、规则繁琐的特点。例如：

  a bureaucratic system in which everybody's role is spelled out（明确规定各人职责的官僚体制）。

• 官僚作风的：带有负面色彩，指因程序复杂、效率低下导致的拖延或形式主义。例如：

  Bureaucratic delays are inevitable（官僚主义所致的延误不可避免）。

2.发音与词源

• 发音：英式/ˌbjʊərəˈkrætɪk/，美式/ˌbjʊrəˈkrætɪk/。
• 词源：由 bureau（部门）和 crat（统治者）组成，后缀 -ic 表示形容词，原指“官僚机构的管理方式”。

3.用法与搭配

• 常见搭配：
  • bureaucratic process（繁文缛节的手续）
  • bureaucratic jargon（官腔）。
• 语法：仅作形容词，不用于比较级。

4.同义词与反义词

• 同义词：administrative（行政的）、official（官方的）。
• 反义词：efficient（高效的）、flexible（灵活的）。

5.实际应用场景

• 考试例句（雅思/托福）：

  Managers need to move away from bureaucratic style of control（管理者需远离官僚式管控）。

• 社会批评：

  Complicated rules and procedures cause long delays（复杂规则导致拖延）。

该词既描述官僚体制的结构，也隐含效率低下、形式主义等负面含义，常见于学术、社会批评及日常对话中。

别人正在浏览的英文单词...

exacerbateproduce resultsvendercraziercrosserdormousemagnificationmemosousterpronumeralRyanwaxenarmy basebrand equityclient sideconsecutive reactioncuckoo clockdoctoral studentfire grateillustrate withmonotone increasingaffirmantautosynBidrinbiochronometrydelistingdiheterozygoteecouvillonnagegelationmicrotron