
n. 登机证
Passport and Boarding Pass, please.
请出示护照和登机牌。
Here's your ticket back, and here's your boarding pass.
这是你的机票,这是你的登机卡。
May I see your boarding pass?
能看一下您的登记牌吗?
Where did I put my boarding pass?
我的登记证放在那里了?
May I see your boarding pass, Sir?
先生,我可以看一下您的登记牌吗?
n.|embarkation card;登机证
boarding pass(登机牌) 是航空旅行中一份至关重要的文件,其核心含义是:
乘客完成值机手续后获得的官方凭证,用于证明其已获准登上特定航班,并包含登机所需的全部关键信息。
其详细含义可从以下维度理解:
身份与权限证明:
登机牌是乘客身份(通常包含姓名)和旅行资格(已购票并完成值机)的官方证明。它由航空公司或其授权代理(如在线值机平台、机场值机柜台、自助值机亭)签发,授权乘客通过安检并最终登上指定的航班。它是乘客在机场安检后区域通行的必要文件之一。
来源:国际航空运输协会 (IATA) 对航空旅行流程的官方描述
信息载体:
登机牌上印有或显示本次飞行的关键信息,通常包括:
来源:美国运输安全管理局 (TSA) 对登机牌所需信息的说明
登机流程的钥匙:
登机牌是完成登机过程的必备文件:
来源:维基百科对登机牌功能的概述
形式演变:
传统上,登机牌是纸质凭证。随着技术发展,电子登机牌 (Electronic Boarding Pass / Mobile Boarding Pass) 已成为主流形式,乘客可通过航空公司APP、电子邮件或短信获取,并存储在智能手机上供扫描使用。电子登机牌具有与纸质登机牌同等的法律效力。
Boarding Pass(登机牌)是乘客在航空旅行中,完成值机后获得的、包含航班关键信息(如乘客身份、航班详情、座位号、登机口和时间)的官方电子或纸质凭证。它是乘客通过机场安检和最终登上指定航班的必要许可证明,贯穿了从值机到登机的核心流程。
Boarding Pass(登机牌)是航空旅行中重要的凭证文件,具体释义如下:
基本定义
指乘客完成值机手续后获得的纸质或电子凭证,用于通过机场安检、进入候机区及登机。其核心功能是验证乘客的乘机资格。
词性与发音
使用场景
同义词与扩展
中文可译为登机证或登机卡,英文中与Boarding Card含义相同。部分场合也用于指代登船凭证,但主要用于航空领域。
提示:现代航司普遍支持电子登机牌(Mobile Boarding Pass),乘客可通过手机直接出示,减少纸质文件使用。
Jimoverridesorceryallowedlyboostedcarolscommiseratinglyimaginationsreiftrajectoriesaccidental explosionclip artcrank mechanismfinancing channelsin other waysloose connective tissuepersonnel recordspilose antlersubsist onvapour phaseaccutronautosepticemiacircumductionconversationalistexpurgatorhydrojetisogradientloudmouthedmesolowmilitancy