bigwig是什么意思，bigwig的意思翻译、用法、同义词、例句

bigwig英标

英:/'ˈbɪɡwɪɡ/ 美:/'ˈbɪɡwɪɡ/

复数 bigwigs

n. 权贵之人；有重大影响的人

Mr. Smith is a bigwig around here.

史密斯先生是我们这儿的要人。

It is said that Xiao Li's father is a bigwig.

据说小李的父亲是个大人物。

One retired bigwig believes the threat is hollow.

一位退休的要员认为该威胁是空洞的。

Or that piggy movie bigwig with the evil temper?

或者那些坏脾气的贪心的电影要人？

The company bigwig is gathering his staff for a meeting.

公司的头儿在召集他的员工开会。

n.|big shot;权贵之人；有重大影响的人

bigwig 是英语中的一个非正式名词，指在特定领域或组织中拥有显赫地位、权势或影响力的人物，通常带有轻微戏谑或讽刺的意味。其核心含义可理解为“要人”“大人物”或“头面人物”。

词源与历史背景
“Bigwig”起源于18世纪初的欧洲（尤其是英国和法国）。当时上流社会的男性流行佩戴大型假发（称为 peruke 或 periwig），而社会地位越高的人，佩戴的假发往往越庞大、越精致。因此，“bigwig”字面意为“戴大假发的人”，后引申为权贵阶层的代称。这一用法反映了当时社会以服饰象征身份的文化现象。来源参考：Merriam-Webster Dictionary（链接）。
现代用法与语境
如今，该词多用于描述企业高管、政界领袖、学术权威或社会名流等。例如：
- 商业领域：“Tech bigwigs gathered at the summit to discuss AI ethics.”（科技巨头齐聚峰会讨论人工智能伦理问题。）
- 政治领域：“Party bigwigs influenced the policy decision.”（党内要人影响了政策制定。）
  其隐含的戏谑感常暗示对权力集中的微妙批判，需结合语境判断褒贬。
同义词对比
- VIP：强调身份尊贵，但更中性且正式。
- Mogul：特指商业巨头（如媒体大亨），更具行业属性。
- Dignitary：侧重官方或礼仪性地位（如外交使节）。
  “Bigwig”更口语化，且隐含对权威的调侃，适用非正式场合。

“The charity gala was attended by Hollywood bigwigs and philanthropists.”
（好莱坞名流与慈善家出席了这场慈善晚宴。）

——引自《牛津英语词典》用例库（链接）。

bigwig 是一个英语俚语，主要含义为“要人、权贵”或“有重大影响的人”，常带有讽刺或调侃的意味。以下是详细解析：

核心含义：指社会地位高、影响力大的重要人物，尤其用于非正式语境，可能暗含对“自视甚高者”的揶揄（如“大人物”“大亨”）。
示例：
- The bigwigs of the company attended the meeting.（公司高层出席了会议。）
- He acts like a bigwig, but no one takes him seriously.（他装得像个大人物，但没人当真。）

起源：源自18世纪欧洲上流社会的习俗。当时权贵阶层流行佩戴夸张的假发（wig）来彰显身份，社会地位越高的人假发尺寸越大，因此“大假发”（big wig）逐渐成为“显赫人物”的代称。

通过结合历史背景和现代用法，可以更精准地理解这一词汇的讽刺内涵及适用场景。