liquorish是什么意思，liquorish的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 讲究吃的；美味的

同义词

adj.|delicious/delectable;讲究吃的；美味的

专业解析

"liquorish" 是一个相对罕见且容易引起混淆的单词，它主要有两层含义，但需要注意其与现代常用词的差异：

古义或罕见义：甘草味的；像甘草的
- 这是 "liquorish" 最直接但较少见的含义，与 "liquorice" (或美式拼写 "licorice") 直接相关。
- 解释：指味道或气味类似于甘草根或甘草糖的独特甜味和略带苦味、泥土味的特征。甘草本身是一种植物的根，常用于制作糖果、草药和调味料。
- 来源：这个含义主要存在于历史文献或特定方言中。现代英语中，描述这种味道更常用 "licorice-flavored" 或直接用 "licorice" 作形容词。
- 参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 等历史语料库词典会收录此古义。例如，OED 可能引用早期文献中描述某种物质具有 "a liquorish taste"。
更常见的混淆/误拼：贪吃的；贪图美味的 (实际应为 lickerish)
- 这是 "liquorish" 在现代语境下更常遇到的用法，但它实际上是一个常见的对"lickerish" 的误拼或变体。
- 解释：表示对食物，尤其是美味佳肴有强烈的渴望或贪恋；贪嘴的、馋嘴的。它带有一种对感官享受（特别是味觉）的过度喜好或沉迷的意味，有时甚至隐含轻浮或好色的意味（尤其在古语中）。
- 词源：源自中古英语 likerous, 与古法语 lechere (贪吃者、享乐者) 相关，最终可能源于 lecher (原意是舔食者，引申为好色者)。
- 现代用法： "Lickerish" 本身在现代英语中也已不常用，更常见的表达是 "fond of good food", "greedy", "gourmandizing" 或 "having a sweet tooth" (特指嗜甜)。"Liquorish" 作为其变体出现时，含义相同。
- 参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解释 "lickerish" 时会明确指出其含义为 "lecherous" 或 "fond of good food"。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 等也会收录 "lickerish" 的古义或罕见义。

总结与重要提示：

甘草味 (Liquorice-like)：这是 "liquorish" 最原始、最字面的意思，但现在极其罕见。看到这个词时，首先要考虑上下文是否描述味道。
贪吃的/馋嘴的 (Lickerish)：这是现代文本中遇到 "liquorish" 时更可能的含义，但它本质上是另一个词 "lickerish" 的变体或误拼。理解这个词的关键在于认识到它表达的是对食物或感官享受的强烈欲望。
避免混淆：务必注意 "liquorish" 与表示酒的 "liquor" 无关，也与表示甘草的现代标准拼写 "liquorice/licorice" 在含义上不完全等同（除非特指其古义）。
使用建议：在现代写作中，应避免使用 "liquorish"。要表达“甘草味的”，请使用 "licorice-flavored" 或 "tasting of licorice"；要表达“贪吃的”，请使用更常见的词汇如 "fond of good food", "greedy (for food)", "gourmandizing" 或 "having a hearty appetite"。

网络扩展资料

“Liquorish”是一个形容词，其核心含义为“讲究吃的、贪吃的”，有时也延伸为“美味的”。以下是详细解释：

词义与用法
- 主要描述对食物有较高要求或偏好，强调对美味的追求。例如：“He has a liquorish taste for exotic cuisines.”（他对异国美食有挑剔的品味。）
- 在部分语境中可能带有“狼吞虎咽”的负面含义，需根据上下文判断。
发音与拼写
- 英式发音：['lɪkərɪʃ]；美式发音：['lɪkərɪʃ]。
- 注意与形近词“liquor”（烈酒）和“liquorice”（甘草）区分，三者含义不同。
词源与关联
- 词根来源于“liquid”（液体）和“liquor”（酒），但现代用法已脱离液体相关，专指饮食偏好。
- 同义词包括“epicurean”（享乐主义的）或“voracious”（贪吃的），但“liquorish”更口语化。
使用提示
- 该词在现代英语中较为罕见，多用于文学或特定方言。日常交流更推荐使用“foodie”（美食爱好者）或“gourmet”（美食家）等词汇。

若需进一步了解相关词汇（如liquor的用法），可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】