of itself是什么意思，of itself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

自行

例句

Each introduction provides value in and of itself.

每个介绍本身都会提供内部及本身的价值。

The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。

If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。

By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.

当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。

There's no need for the team to feel proud of itself.

那支队伍无须自鸣得意。

专业解析

"of itself" 是一个英语短语，通常用于强调某事物就其本身而言、本质上、或无需借助外部因素的特性、重要性或影响。它暗示关注点在于事物内在的本质或属性，而非其与其他事物的关系或外部环境。

以下是其核心含义和用法解析：

强调内在本质或固有属性：
- 这个短语用于指出某事物自身具有某种特性，无需考虑其他因素。
- 例句：The discovery is not revolutionaryof itself, but it opens up new avenues for research. (这个发现就其本身而言并非革命性的，但它为研究开辟了新的途径。) 这里强调发现本身的性质（非革命性）。
- 来源参考：牛津词典对短语“of itself”的解释常用于表示事物自身的属性或行为。牛津词典短语释义： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/of-itself?q=of+itself
表示“自动地”或“自发地”（较正式或古旧用法）：
- 在更正式或古老的语境中，"of itself" 可以表示某事是自动发生的，没有外部干预。
- 例句：The door closedof itself. (门自己关上了。) 这里强调门是自动关上的，没有人去关它。
- 来源参考：剑桥词典在解释相关短语“in itself”（与“of itself”含义相近）时，也涵盖了“considered separately from other things”（与其他事物分开考虑）这一核心概念。剑桥词典“in itself”条目： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-itself
常与否定词连用：
- "of itself" 经常与 "not" 等否定词连用，表示某事物本身不足以产生某个结果或达到某个状态，暗示需要其他因素。
- 例句：Money is not evilof itself, but the love of money can lead to problems. (金钱本身并非邪恶，但对金钱的贪爱会导致问题。) 这里强调金钱的固有属性（非邪恶），但指出其可能被误用。
- 来源参考：Merriam-Webster 词典在定义中也指出“of itself”用于强调事物自身的性质，常出现在否定或限定性陈述中。Merriam-Webster 短语释义： https://www.merriam-webster.com/dictionary/of%20itself

总结关键点：

核心含义：聚焦于事物本身（intrinsic nature），强调其独立于外部条件或关系的特性或行为。
功能：用于限定陈述、强调内在属性、或（在特定语境下）表示自动发生。
常见搭配：常与否定词（如 not）连用，指出某事物本身不足或并非如何。
同义/近义短语： "in itself", "per se" (拉丁语短语，含义非常接近)。

理解 "of itself" 的关键在于认识到它将讨论的焦点完全集中在主语所指代的事物本身上，剥离了其与其他事物的联系或外部影响。

网络扩展资料

单词或短语“of itself”在英语中通常用于强调某事物的本质、自身特性或独立存在，常带有“就其本身而言”“自然而然地”或“无需外力”的意味。以下是详细解释：

核心含义

强调内在属性：表示事物本身的特性或内在逻辑，无需依赖外部因素。
例句：The theory is interestingof itself, but lacks practical application.
（该理论本身很有趣，但缺乏实际应用。）
表达自发性：暗示某现象或结果是自然发生的，而非外力导致。
例句：The door openedof itself, as if by magic.
（门自己开了，仿佛有魔法一样。）

常见搭配与辨析

与“in itself”对比：
- in itself：强调事物本身的固有性质（中性描述）。
  例句：Art has valuein itself.
  （艺术本身就有价值。）
- of itself：更偏向“自然发生”或“无需外界干预”。
  例句：The fire died outof itself.
  （火自己熄灭了。）
与“by itself”对比：
- by itself：强调“单独完成”或“无外界帮助”。
  例句：The machine worksby itself.
  （机器自动运行。）
- of itself：更突出“内在原因导致的结果”。

使用场景

学术/哲学语境：讨论事物本质时。
例句：Truthof itself is not always persuasive.
（真理本身并不总能说服人。）
日常描述：自然现象或自发行为。
例句：The wound healedof itself over time.
（伤口随着时间自然愈合了。）

注意事项

该短语较正式，口语中更常用“on its own”或“by itself”。
避免与“in and of itself”（强调双重内在性）混淆，后者语气更强。

如需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或上下文。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】