be on the lookout是什么意思，be on the lookout的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

注意...

The public should be on the lookout for symptoms of the disease.

公众应当留心这种疾病的症状。

Be on the lookout for someone whose color you admire.

注意你羡慕的某些人的发色。

Always be on the lookout for something positive to say.

时刻注意要说一些积极的方面。

This is something for which you must constantly be on the lookout.

这是你必须一直密切注意的事。

I'll be on the lookout for a new deck of CARDS for you if you want.

如果你需要的话，我可以帮你买一副新的纸牌。

"be on the lookout" 是一个英语短语动词，表示"保持警惕，密切关注某事物或某人"的持续状态。其核心含义包含三个层面：

警觉性
指主动观察周围环境，例如：警方要求市民对可疑包裹保持警惕（The police urged citizens to be on the lookout for suspicious packages）。这种用法常见于公共安全警告中，参考剑桥词典的短语解析。
目的性关注
多用于特定目标的搜寻，如招聘场景中"HR团队正在寻找具有数据分析技能的候选人（The HR team is on the lookout for candidates with data analysis skills）"，该例句结构参考牛津高阶英语词典中的职场用例。
持续性特征
不同于短暂动作"look"，"be on the lookout"强调持续性状态，语法结构为"be动词+介词短语"，例如气象预警中"未来三天请持续关注暴雨警报（Residents should be on the lookout for storm warnings over the next three days）"，此用法符合《柯林斯英语语法指南》对进行时态复合动词的解析。

该短语适用于正式与非正式场合，在书面报告中可与"monitor"替换，在口语中则与"keep an eye out"同义。需要注意其与"be vigilant"的区别：前者侧重主动搜寻，后者强调被动防范。

"Be on the lookout" 是一个英语短语，表示保持警觉、注意观察或寻找某事物。以下是详细解析：

搭配介词：通常与"for" 连用，即"be on the lookout for..."，后接具体目标。
▸ 例：Police are on the lookout for the suspect.（警方正在搜寻嫌疑人。）
适用场景：
- 安全警示：提醒注意潜在危险（如天气、犯罪）。
  ▸ 例：Be on the lookout for icy roads.（注意结冰的路面。）
- 日常观察：寻找机会或所需事物。
  ▸ 例：I’m on the lookout for a new apartment.（我正在找新公寓。）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会为你详细解读！