bad-tempered是什么意思，bad-tempered的意思翻译、用法、同义词、例句

bad-tempered英标

英:/'ˌbæd ˈtempəd/ 美:/'ˌbæd ˈtempərd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“bad-tempered”是一个形容词，用于描述某人容易生气或情绪不稳定的性格特征。该词常指因小事而表现出不耐烦、易怒或暴躁的态度。例如，在《牛津高阶英语词典》中，其定义为“easily annoyed or angry”（易被激怒或发怒的），而《剑桥英语词典》进一步补充其为“often in a bad mood or unfriendly”（经常情绪不佳或不友善的）。

从词源来看，“bad-tempered”由“bad”（坏的）和“temper”（脾气）组成，后者源自拉丁语“temperare”，意为“调和或控制”。该词最早可追溯至16世纪，用于描述性格中的负面情绪倾向。

实际使用中，“bad-tempered”既可描述人（如“a bad-tempered colleague”），也可比喻事物（如“a bad-tempered debate”指激烈争吵的辩论）。其近义词包括“irritable”（易怒的）和“grumpy”（脾气暴躁的），反义词则为“good-tempered”（脾气好的）或“even-tempered”（性情平）。

参考来源：

1. 牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 词源在线（https://www.etymonline.com）

网络扩展资料

“bad-tempered” 是一个形容词，用来描述一个人容易发怒、脾气暴躁或性情乖戾。以下是详细的解释：

1. 词义解析

• 核心含义：指一个人经常表现出不耐烦、易怒或情绪不稳定的状态。这种性格通常是长期或习惯性的，而非偶尔的情绪波动。

  • 例句："She became increasingly bad-tempered as the meeting dragged on."（会议拖延时，她变得越来越暴躁。）

• 构词分析：

  • bad（坏的） +tempered（脾气的），字面意为“脾气差的”。
  • temper 本身有“性情、脾气”的含义，加上形容词后缀-ed 形成复合形容词。

2. 同义词与反义词

• 近义词：
  • irritable（易怒的）：多指因外界刺激（如疲劳、压力）而烦躁。
  • grumpy（脾气坏的）：常用于口语，带有“爱抱怨”的意味。
  • short-tempered（急性子的）：强调容易因小事突然发怒。
• 反义词：
  • good-tempered（好脾气的）
  • easygoing（随）
  • patient（耐心的）

3. 使用场景

• 描述性格：常用于正式或非正式语境中，强调某人一贯的负面情绪倾向。
  • 例："The bad-tempered teacher often shouted at students."（那位脾气暴躁的老师经常对学生大吼。）
• 修饰事物（拟人化）：有时用于形容动物或抽象事物。
  • 例："A bad-tempered dog growled at the visitors."（一只凶巴巴的狗对访客低吼。）

4. 常见搭配

• 名词搭配：
  • a bad-temperedperson/argument/reply（暴躁的人/激烈的争吵/尖刻的回应）
• 副词修饰：
  • chronically/notoriously bad-tempered（一贯/出了名的脾气差）

5. 文化与社会联想

在英语文化中，“bad-tempered”带有明确的负面评价，暗示缺乏情绪管理能力。与之相关的形象可能包括：

• 影视角色：如《哈利·波特》中的斯内普教授常被描述为 bad-tempered。
• 文学形象：狄更斯小说中的守财奴斯克鲁奇（Scrooge）也是典型例子。

如果需要进一步区分近义词或学习例句，可以参考权威词典（如牛津词典）或语境中的实际用法。

别人正在浏览的英文单词...

commencesophisticationmethyl cyanidebackacheschicestcleaveddipeptidaseinfloodinoculatingmogulsMoskvaquenchedsacroiliitisSMStriceunwholesomeadministration ofbattery packdivide the workfederal governmentfootball teampivot pinbarmecidecenospherefenestrahanksiteleucadendronlinarinmicrosegregationCMC